Wersja z 06:08, 19 sty 2010 edytuj Beau.bot (dyskusja \| edycje) Boty 95 081 edycji m robot dodaje link do pliku z wymową: włoski: Plik:It-buono.ogg ← poprzednia edycja		Wersja z 10:13, 23 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 521 edycji zmiana " " na " ", zmiana "{{IPA3\|'bwɔ.nɔ}}" na "{{IPA3\|ˈbwɔ.nɔ}}", podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 1: [[af:buono]] [[de:buono]] [[el:buono]] [[en:buono]] [[es:buono]] [[fa:buono]] [[fr:buono]] [[ko:buono]] [[hy:buono]] [[io:buono]] [[it:buono]] [[hu:buono]] [[nl:buono]] [[ja:buono]] [[fi:buono]] [[sv:buono]] [[tr:buono]] [[zh:buono]] == buono ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|~~'bwɔ~~ˈbwɔ.nɔ}} {{audio\|It-buono.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' Linia 16: : (2.1) [[dobro]] : (2.2) [[bon]], [[kwit]], [[talon]] {{odmiana}} ~~{{odmiana}}~~: {{lp}} buono {{m}}, buona {{f}}; {{lm}} buoni {{mosob}}, buone {{nmosob~~}}; (2.1) ''tylko w'' {{lp~~}} : (2.1) ''tylko w'' {{lp}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[una\|Una]] [[persona#persona (język włoski)\|persona]] [[di#di (język włoski)\|di]] '''buon''' [[cuore]].'' → [[osoba\|Osoba]] [[o#o (język polski)\|o]] '''[[dobry]]m''' [[serce\|sercu]]. : (1.1) ''[[avere\|Abbiamo]] [[finalmente#finalmente (język włoski)\|finalmente]] [[un#un (język włoski)\|una]] [[buono\|buona]] [[squadra]] [[di]] [[calcio]]''. → [[mieć\|Mamy]] [[wreszcie]] '''[[dobry\|dobrą]]''' [[drużyna\|drużynę]] [[piłkarski\|piłkarską]]. : (1.7) ''[[la\|La]] [[Pianura Padana]] [[occupare\|occupa]] '''buona''' [[parte]] [[di\|dell]]’[[Italia]] [[settentrionale]].'' → [[Nizina Padańska]] [[zajmować\|zajmuje]] '''[[duży\|dużą]]''' [[część]] [[Włoch]] [[północny]]ch. {{składnia}} {{kolokacje}} {{kolokacje}} (1.1) [[buongiorno]], [[buondì]], [[buonanotte]], [[buonasera]], [[buon appetito]]!; [[buonsenso]], [[buontempone]], [[buonalana]], [[buonanima]], [[buoncostume]], [[buongusto]], ~ [[umore]], ~a [[idea#idea (język włoski)\|idea]], [[buonora]], [[buonuomo]], [[buongustaio]]; (1.2) [[mare#mare (język włoski)\|mare]] ~o ~~{{synonimy}}~~: (1.1) [[~~affettuoso~~buongiorno]], [[~~mite~~buondì]], [[~~bonario~~buonanotte]], [[buonasera]], [[buon appetito]]!; ~~(1.2)~~[[buonsenso]], [[~~tranquillo~~buontempone]], [[~~quieto~~buonalana]], [[~~calmo~~buonanima]]~~; (1.3)~~, [[~~gentile~~buoncostume]], [[~~cortese~~buongusto]], ~ [[~~garbato~~umore]];, ~a [[idea#idea (~~1.9~~język włoski)\|idea]], [[~~piacevole~~buonora]], [[~~gradevole~~buonuomo]], [[~~carino~~buongustaio]] : (1.2) [[mare#mare (język włoski)\|mare]] ~o {{antonimy}} (1.1) [[cattivo]], [[crudele]]; (1.3) [[sfrontato]]▼ {{synonimy}} {{pokrewne}} {{przysł}} ''i'' {{rzecz}} [[bene]]; {{rzecz}} [[bontà]]; {{przym}} [[buonissimo]], {{przysł}} [[buonamente]]▼ : (1.1) [[affettuoso]], [[mite]], [[bonario]] : (1.2) [[tranquillo]], [[quieto]], [[calmo]] : (1.3) [[gentile]], [[cortese]], [[garbato]] : (1.9) [[piacevole]], [[gradevole]], [[carino]] {{antonimy}} ▲~~{{antonimy}}~~: (1.1) [[cattivo]], [[crudele~~]]; (1.3) [[sfrontato~~]] : (1.3) [[sfrontato]] {{pokrewne}} : {{przysł}} ''i'' {{rzecz}} [[bene]] : {{rzecz}} [[bontà]] ▲~~{{pokrewne}} {{przysł}} ''i'' {{rzecz}} [[bene]]; {{rzecz}} [[bontà]];~~: {{przym}} [[buonissimo]], {{przysł}} [[buonamente]] {{frazeologia}} [[fare un buon viso a cattivo gioco]], [[essere in buona forma]], [[di buona voglia]], [[di buon animo]], [[prendere per buona moneta]], [[in buona fede]], [[alla buona]], [[con le buone]], [[buon pro ti faccia]], [[a buon mercato]]; ''przysłowia'' [[il riso fa un buon sangue]], [[il buon amico in mal si riconosce]] {{etymologia}} {{etym\|łac\|bonus}}

buono: Różnice pomiędzy wersjami