envelope: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +cy:envelope
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''envelope'''" na "envelope", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Image:" na "[[Plik:", zmiana "|right|" na "|", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[am:envelope]] [[ar:envelope]] [[zh-min-nan:envelope]] [[cy:envelope]] [[et:envelope]] [[en:envelope]] [[fr:envelope]] [[gl:envelope]] [[ko:envelope]] [[io:envelope]] [[id:envelope]] [[it:envelope]] [[kn:envelope]] [[kk:envelope]] [[sw:envelope]] [[lo:envelope]] [[hu:envelope]] [[ml:envelope]] [[nl:envelope]] [[ja:envelope]] [[no:envelope]] [[pt:envelope]] [[simple:envelope]] [[fi:envelope]] [[ta:envelope]] [[te:envelope]] [[tr:envelope]] [[uk:envelope]] [[vi:envelope]] [[zh:envelope]]
== envelope ({{język angielski}}) ==
[[ImagePlik:Briefumschlag fcm.jpg|thumb|right|200px|an envelope (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA|ˈenvələʊp}} {{audio|En-us-envelope.ogg|wymowa amerykańska}} {{audio|En-uk-envelope.ogg|wymowa brytyjska}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[koperta]]
: (1.2) [[powłoka]]
: (1.3) ''mat.'' [[obwiednia]]
{{odmiana|angielski}} (1) {{lp}} envelope; {{lm}} ~s
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[please|Please]] [[send]] [[a#a (język angielski)|a]] [[letter]] [[in]] [[a#a (język angielski)|a]]n '''[[envelope''']] [[address]]ed [[to#to (język angielski)|to]] [[our]] [[company]].'' → [[prosić|Proszę]] [[wysłać]] [[list]] [[w#w (język polski)|w]] '''kopercie''' [[zaadresować|zaadresowanej]] [[na#na (język polski)|na]] [[nasz|naszą]] [[firma#firma (język polski)|firmę]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[wrapper]], [[surround]];
: (1.3) [[contour]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.2) {{czas}} [[envelop]], {{rzecz}} [[envelopment]]
Linia 19 ⟶ 21:
{{etymologia}} (1.1) z fr. ''[[enveloppe]]'' (XVIII w.)
{{uwagi}}
{{źródła}}