efecto: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +gl:efecto
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana " " na " ", zmiana "'''efecto'''" na "efecto", zmiana "{{IPA3|e'fekto}}" na "{{IPA3|eˈfekto}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
[[en:efecto]] [[es:efecto]] [[gl:efecto]] [[io:efecto]] [[id:efecto]] [[ku:efecto]] [[hu:efecto]] [[fi:efecto]]
== efecto ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|e'fektoeˈfekto}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[efekt]], [[wynik]], [[rezultat]], [[skutek]]
: (1.2) [[wrażenie]]
{{odmiana}} {{lp}} efecto, {{lm}} efectos
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[todavía|Todavía]] [[no]] [[conocer|conozco]] [[el|los]] '''efectos''' [[de]] [[mi]] [[trabajo]].'' → [[jeszcze|Jeszcze]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[znać|znam]] '''efektów''' [[mój|mojej]] [[praca|pracy]].
: (1.2) ''[[la|La]] [[noticia]] [[tener|tuvo]] [[un]] [[grande|gran]] '''[[efecto''']] [[por]] [[todo]]s.'' → [[wiadomość|Wiadomość]] [[robić|zrobiła]] [[wielki]]e '''wrażenie''' [[na#na (język polski)|na]] [[wszyscy|wszystkich]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}: (1.1) [[consecuencia]], [[producto]], [[fruto]], [[secuela]], [[resultado]], [[corolario]], [[finalidad]], [[objetivo]], [[intención]], [[objeto]], [[meta]]; (1.2) [[sensación]], [[impacto]], [[impresión]], [[alteración]], [[shock]], [[trauma]], [[emoción]], [[sentimiento]]
: (1.2) [[sensación]], [[impacto]], [[impresión]], [[alteración]], [[shock]], [[trauma]], [[emoción]], [[sentimiento]]
{{antonimy}} (1.1) [[origen]], [[causa]]
{{pokrewne}} {{czas}} [[efectuar]]
Linia 18 ⟶ 20:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}