złamać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
formatowanie automatyczne, linki do sekcji |
||
Linia 1:
[[en:złamać]]
== złamać ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[odnieść]] [[obrażenie|obrażenia]] [[fizyczny|fizyczne]]
: (1.2) [[zniszczyć]], [[naruszyć]]; [[nie#nie (język polski)|nie]] [[zrealizować]] [[coś|czegoś]], [[przerwać]]
: (1.3) [[skrzywdzić]] [[ktoś|kogoś]], [[wyrządzić]] [[ktoś|komuś]] [[krzywda|krzywdę]]
: (1.4) [[przekroczyć]] [[obowiązywać|obowiązujące]] [[zasada|zasady]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Złamał''' [[ręka|rękę]] [[i#i (język polski)|i]] [[musieć|musiał]] [[natychmiast]] [[jechać]] [[do#do (język polski)|do]] [[szpital]]a.
: (1.2) ''[[lokalny|Lokalna]] [[stacja]] [[radio]]wa '''złamała''' [[cisza|ciszę]] [[wyborczy|wyborczą]].
: (1.3) ''[[po|Po]] [[długi]]m [[i#i (język polski)|i]] [[ciężki]]m [[przesłuchanie|przesłuchaniu]] [[dać|dał]] [[się]] '''złamać''' [[i#i (język polski)|i]] [[przyznać|przyznał]] [[się]] [[do#do (język polski)|do]] [[postawiony]]ch [[zarzut]]ów.
: (1.4) '''''Złamałeś''' [[prawo]] [[i#i (język polski)|i]] [[musieć|musisz]] [[ponieść]] [[konsekwencja|konsekwencje]] [[to#to (język polski)|tego]] [[czyn]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[ręka|rękę]], ~ [[noga|nogę]], ~ [[ząb]], ~ [[nos#nos (język polski)|nos]], ~ [[kark]], ~ [[kręgosłup]]; (1.2) ~ [[obietnica|obietnicę]], ~ [[przyrzeczenie]], ~ [[zasad]]y; ~ [[słowo]]; ~ [[hasło]], [[kod]]; ~ [[ołówek]], ~ [[kredka|kredkę]]; (1.3) ~ [[serce]], ~ [[ktoś|komuś]] [[życie]], ~ [[ktoś|kogoś]]; ~ [[duma|dumę]], ~ [[upór]], ~ [[opór]]; (1.4) ~ [[regulamin]], ~ [[konstytucja|konstytucję]], ~ [[prawo]], ~ [[cisza wyborcza|ciszę wyborczą]], ~ [[system]]
{{synonimy}} (1.1) [[popsuć]], [[zniszczyć]], [[uszkodzić]], [[naruszyć]], [[pokonać]], [[pęknąć]], [[rozerwać]]
{{antonimy}} (1.1) [[naprawić]], [[zreperować]]
Linia 27:
* hiszpański: (1.1) [[romper]], [[fracturar]]; (1.2) [[romper]], [[violar]], [[quebrantar]]; (1.3) [[vencer]], [[hundir]]; (1.4) [[quebrantar]], [[violar]]
* jidysz: (1.1) [[צעברעכן]]
* slovio: (1.1) [[
* włoski: (1.1) [[rompere]]
| |||