Wikisłownik

niech nie wie lewica, co czyni prawica: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Wycofane
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 89.66.135.93) - biblia warszawska tez istnieje; kazde przyslowie to fraza zdaniowa; zbedne <references />
Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
Linia 4:
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-niech nie wie lewica, co czyni prawica.wav}}
{{znaczenia}}
''{{przysłowie polskie}}, fraza zdaniowa''
: (1.1) [[dobry|dobre]] [[czyn]]y [[nie]] [[potrzebować|potrzebują]] [[rozgłos]]u
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
Linia 21 ⟶ 20:
{{etymologia}}
: [[Nowy Testament]], [[Mat.]] 6:3:
:* ''[[ale|Ale]] [[ty]], [[gdy]] [[dawać|dajesz]] [[jałmużna|jałmużnę]], [[niechaj]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]] [[lewica]] [[twój|twoja]], [[co]] [[czynić|czyni]] [[prawica]] [[twój|twoja]].'' ([[w:Biblia warszawsko-praska|Biblia warszawsko-praska]]Warszawska)
:* ''[[ale|Ale]] [[ty]], [[gdy]] [[czynić|czynisz]] [[jałmużna|jałmużnę]], [[niechaj]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]] [[lewica]] [[twój|twoja]], [[co]] [[czynić|czyni]] [[prawica]] [[twój|twoja]].'' ([[w:Biblia gdańska|Biblia gdańska]]Gdańska)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 30 ⟶ 29:
* węgierski: (1.1) [[ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb]]
{{źródła}}
<references />
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/niech_nie_wie_lewica,_co_czyni_prawica”