planetarium: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Linia 1:
[[et:planetarium]] [[en:planetarium]] [[fr:planetarium]] [[nl:planetarium]] [[ta:planetarium]] [[vi:planetarium]] [[zh:planetarium]]
== planetarium ({{język polski}}) ==
[[GrafikaPlik:Chorzow Planetarium.jpg|right|thumb|[[planetarium]] (1.1)]]
[[GrafikaPlik:Moderner Carl Zeiss Projektor.JPG|right|thumb|[[planetarium]] (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[wyposażać|wyposażony]] [[w#w (język polski)|w]] [[odpowiedni]]e [[wyposażenie]] [[obiekt]] [[przeznaczony]] [[do#do (język polski)|do]] [[popularyzacja|popularyzacji]] [[astronomia|astronomii]] [[poprzez]] [[odtwarzanie]] [[na#na (język polski)|na]] [[sferyczny]]m [[ekran]]ie [[wygląd]]u [[niebo|nieba]] [[i#i (język polski)|i]] [[ruch]]ów [[ciało niebieskie|ciał niebieskich]]; {{wikipedia}}
: (1.2) [[projektor]] [[służyć|służący]] [[do#do (język polski)|do]] [[wyświetlanie|wyświetlania]] [[układ]]ów [[gwiazda|gwiazd]] [[i#i (język polski)|i]] [[inny]]ch [[ciao niebieskie|ciał niebieskich]] [[na#na (język polski)|na]] [[sferyczny]]m [[ekran]]ie
{{odmiana}} (1) {{lp}} planetari|um, ~um, ~um, ~um, ~um, ~um, ~um, ~um!; {{lm}} ~a, ~ów, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a!
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w#w (język polski)|W]] [[Polska|Polsce]] [[być|jest]] [[kilkanaście]] '''planetariów'''.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 24:
* grecki: (1.1) [[πλανητάριο]] {{n}}
* hebrajski: (1.1) [[פלנטריום]] {{m}} [planetarjum]
* hiszpański: (1.1) [[planetario#planetario (język hiszpański)|planetario]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[planetario#planetario (interlingua)|planetario]]
* niemiecki: (1.1) [[Planetarium]] {{n}}
Linia 31:
 
== planetarium ({{język angielski}}) ==
[[GrafikaPlik:Pleumeur-Bodou - Planetarium.jpg|right|thumb|[[planetarium]] (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[#planetarium (język polski)|planetarium]]
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} planetarium, {{lm}} planetariums, planetaria
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}