Witam wszystkich!<br> Jestem administratorem niemieckojęzycznego wikisłownika, gdzie dodaję głównie hasła polskie.
Witam wszystkich!<br> Współpracuję głównie przy niemieckiej wersji wikisłownika, gdzie dodaję hasła polskie. Podczas gdy upewniałem się tutaj odmiany jakiegoś polskiego słowa, zauważyłem niemieckie hasła. Skoro muszę podować tłumaczenia polskich przykładów w "Wiktionary", ciekawiło mnie, jak zostały przetłumaczone niemieckie przykłady na polski. Niestety zauważyłem, że obok bardzo dobrych przykładów i ich prawidłowych tłumaczeń istnieją też przykłady błędne lub błędnie przetłumaczone. Z tego powodu zarejestrowałem się, aby skorygować te błędy i dodać brakujące przykłady. <br> P.S. Kolejność w mojej wieży babel ma znaczenie. Żyję prawie całe moje życie (oprócz pierwszego roku) w Niemczech i używam języka polskiego rozmawiając tylko z rodziną lub czytając polską literaturę. Jeżeli popełnię jakiś błąd ortograficzny, gramatyczny czy też w składni, proszę się do mnie zgłosić i zwrócic moją uwagę na ten błąd.
