Wikisłownik:Nazewnictwo: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Zobacz też:: +1 |
→aspekt: opis zmian wprowadzonych w drodze głosowania |
||
Linia 12:
=== aspekt ===
'''[[w:Aspekt (językoznawstwo)|aspekt]]''' w jęz. słowiańskich
#Czasowniki tworzące '''czyste pary aspektowe''' (najczęściej różniące się sufiksami) opisujemy pod jedną z form, częściej używaną, jako kryteria frekwencyjności biorąc korpus PWN, słownik frekwencyjny, inne źródła leksykograficzne (uwzględniające to kryterium), a w ostateczności google.
#W haśle opisującym drugą z form tworzymy krótszy szablon (bez pokrewnych i etymologii):
<pre>
==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''obrabowywać''', {{dk}} '''obrabować''')
: (1.1) {{
{{odmiana}} obrabow|ywać, {{koniugacjaPL|VIIIa}}
{{
: (1.1) ''[[rzezimieszek|Rzezimieszki]] [[codziennie]] '''obrabowywali''' [[przejeżdżać|przejeżdżające]] [[kareta|karety]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[okradać]], [[ograbiać]]
{{antonimy}}
{{frazeologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum
</pre>
:{{por|obrabowywać|obrabować}}
#<li value=3>Jeśli czasowniki z pary aspektowej '''różnią się''' jednym lub kilkoma znaczeniami, to uwzględniamy to (nawet jeśli dotyczy to krótszego hasła) podając, np. dla hasła [[napędzić]]:
<pre>
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni'' ({{ndk}} '''napędzać''', {{dk}} '''napędzić''')
: (1.1) {{zob|[[napędzać]]}}
''czasownik przechodni'' ({{dk}} '''napędzić''', {{dk}} ''brak'')
: (2.1) [[wyprodukować]] [[jakiś|jakąś]] [[ilość]] [[alkohol]]u, [[zwykle]] [[domowy]]m [[sposób|sposobem]]
</pre>
:{{por|napędzać|napędzić}}
#<li value=4>Jeśli czasowniki '''nie tworzą czystej pary aspektowej''', tworzymy osobne hasła, a w pokrewnych podajemy:
:np. dla czasownika [[walić]], który tworzy parę tylko z czasownikiem [[walnąć]]:
<pre>
{{pokrewne}} ''aspekt dokonany'' [[walnąć]]; {{czas}} [[zwalać]] {{ndk}}, [[zwalić]] {{dk}}, [[uwalać]] {{ndk}}, [[uwalić]] {{dk}}
</pre>
;odmiana
Wcześniej odmiana czasownika w aspekcie dokonanym była w haśle o czasowniku niedokonanym, obecnie każda jest osobno, w haśle dla czasownika w odpowiednim aspekcie.
;linkowanie
Linkujemy zawsze do właściwego aspektu (TAK: <code><nowiki>[[kupić|kupił]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[kupować|kupował]]</nowiki></code>; NIE: <s><code><nowiki>[[kupić|kupował]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[kupować|kupił]]</nowiki></code></s>).
| |||