remake: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
gram. |
|||
Linia 1:
[[en:remake]] [[fr:remake]] [[fi:remake]] [[te:remake]] [[vi:remake]] [[uk:remake]] [[zh:remake]]
== remake ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[nakręcić|nakręcenie]] [[nowa|nowej]] [[wersja|wersji]] [[film]]u [[sprzed]] [[rok|lat]]
{{odmiana}} {{lp}} remake, remake'u, remake'owi, remake, remakiem, remake'u, remake'u; {{lm}} remaki, remake'ów, remake'om, remaki, remake'ami, remake'ach, remaki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w#w (język polski)|W]] [[2000|200]][[6]] (= [[dwa]] [[tysiąc]]e [[szósty]]m) [[rok]]u [[nakręcić|nakręcono]] [[remake]] [[film]]u [[Posejdon]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 15:
{{frazeologia}}
{{etymologia}} z ang. ''[[re]]+[[make]]'' - [[ponownie]] [[zrobić]]
{{uwagi}} [[cover]] - słowo o podobnym znaczeniu, ale odnoszące się do muzyki; w odmianie w [[narzędnik]]u lp. oraz [[mianownik]]u i [[biernik]]u lm. ''nie ma'' apostrofu, ponieważ
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[#remake (język angielski)|remake]]
| |||