orkiestra: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +orkiestrantka (na podstawie tamtego hasła)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"
Linia 23:
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 34 ⟶ 33:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[orkiestron]] {{n}}, [[orkiestracja]] {{fż}}, [[orkiestrowanie]] {{n}}, [[orkiestrantka]] {{fż}}
: {{przym}} [[orkiestrowy]], [[orkiestralny]]
{{frazeologia}}
Linia 43 ⟶ 42:
* albański: (1.1) [[orkestër]] {{m}}
* angielski: (1.1) [[orchestra]]
* arabski: (1.1) [[أوركسترا]] {{fż}} (ʾorkestrā)
* asturyjski: (1.1) [[orquesta]] {{fż}}
* azerski: (1.1) [[orkestr]]
* baskijski: (1.1) [[orkestra]]
Linia 58 ⟶ 57:
* estoński: (1.1) [[orkester]]
* fiński: (1.1) [[orkesteri]]
* francuski: (1.1) [[orchestre]] {{fż}}
* galicyjski: (1.1) [[orquestra]] {{fż}}
* grenlandzki: (1.1) [[nipilersortut]]
* gruziński: (1.1) [[ორკესტრი]] (orḳesṭri)
* hebrajski: (1.1) [[תזמורת]] {{fż}} (tizmorét)
* hindi: (1.1) [[बाजा]] {{m}} (bājā)
* hiszpański: (1.1) [[orquesta]] {{fż}}
* holenderski: (1.1) [[orkest]] {{n}}
* indonezyjski: (1.1) [[orkestra]]
* islandzki: (1.1) [[hljómsveit]] {{fż}}
* japoński: (1.1) [[オーケストラ]] (ōkesutora)
* jidysz: (1.1) [[אָרקעסטער‏]] {{m}} (orkester)
* kaszubski: (1.1) [[orkestra]] {{fż}}
* kataloński: (1.1) [[orquestra]] {{fż}}
* kazachski: (1.1) [[оркестр]] (orkestr)
* kirgiski: (1.1) [[оркестр]] (orkestr)
Linia 79 ⟶ 78:
* macedoński: (1.1) [[оркестар]] {{m}} (orkestar)
* malajski: (1.1) [[orkestra]]
* maltański: (1.1) [[orkestra]] {{fż}}
* niemiecki: (1.1) [[Orchester]] {{n}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[orkester]] {{n}}
* nowogrecki: (1.1) [[ορχήστρα]] {{fż}} (orchístra)
* ormiański: (1.1) [[նվագախումբ]] (nvagaxumb)
* perski: (1.1) [[ارکستر‏]] (orkestr)
* portugalski: (1.1) [[orquestra]] {{fż}}
* rosyjski: (1.1) [[оркестр]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[orchestră]] {{fż}}
* serbski: (1.1) [[оркестар]] {{m}} (orkestar)
* słowacki: (1.1) [[orchester]] {{m}}
Linia 99 ⟶ 98:
* węgierski: (1.1) [[zenekar]]
* wietnamski: (1.1) [[dàn nhạc]]
* wilamowski: (1.1) [[müzik]] {{fż}}
* włoski: (1.1) [[orchestra]] {{fż}}
{{źródła}}
: {{importSJP.pl|hasło=orkiestra}}