cœur: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.2) ''[[le|Le]] [[cœur]] [[avoir|a]] [[ses]] [[raison]]s [[que]] [[la]] [[raison]] [[ne]] [[connaître|connaît]] [[point]].'' ([[w:Blaise Pascal|Blaise Pascal]]) → '''[[serce|Serce]]''' [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] [[racja|racje]], [[który]]ch [[rozum]] [[nie]] [[znać|zna]].

: (1.3) ''[[le|Le]] [[cœur]] [[lui]] [[manquer|manque]].'' → [[brakować|Brakuje]] [[on|mu]] '''[[odwaga|odwagi]]'''.

: (1.5) ''[[le|Les]] [[enseigne]]s [[être|sont]] [[le]] [[carreau]], [[le]] [[cœur]], [[le]] [[pique]] [[et]] [[le]] [[trèfle]].'' → [[kolor|Kolory]] ([[w]] [[karta]]ch) [[to]]: [[karo]], '''[[kier]]''', [[pik]] i [[trefl]].

: (1.6) ''[[le|L’]][[ennemi]] [[être|était]] [[au]] [[cœur]] [[du]] [[royaume]].'' → [[wróg|Wróg]] [[dotrzeć|dotarł]] [[do]] '''[[centrum]]''' [[królestwo|królestwa]].

{{kolokacje}}

: (1.1) [[le]] [[battement]] [[du]] cœur → [[bicie]] serca • [[des]] [[palpitation]]s [[de]] cœur → [[palpitacja|palpitacje]] serca • [[une]] [[maladie]] [[de]] cœur → [[choroba]] serca • [[opération]] [[à]] cœur [[ouvert]] → [[operacja]] [[na]] [[otwarty]]m sercu • [[le]] cœur ([[lui]]) [[battre|bat]] → serce ([[on|mu]]/[[ona|jej]]) [[bić|bije]] • [[être]] [[blesser|blessé]]/[[frapper|frappé]] [[au]] cœur → [[być]] [[zranić|zranionym]]/[[trafić|trafionym]] [[w]] serce

: (1.7) cœur [[de|d']][[un]]e [[pomme]] → [[rdzeń]] ([[ogryzek]]) [[jabłko|jabłka]] • cœur [[de|d']][[un]] [[chou]] → [[głąb]] [[kapusta|kapusty]]

{{synonimy}}