Wersja z 12:17, 21 mar 2018 edytuj Nostrix (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 27 183 edycje +tłumaczenie na kataloński: (1.1) verí {{m}}, metzina {{f}} Znacznik: Edytor tłumaczeń ← poprzednia edycja		Wersja z 17:00, 20 paź 2018 edytuj anuluj edycję Zoriana77 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 11 582 edycje m dodanie informacji (etymologia) następna edycja →
Linia 36: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[trutka]] {{fż}}, [[truciciel]] {{m}}, [[trucicielka]] {{fż}}, [[trucie]] {{n}}, [[zatrucie]] {{m}}, [[odtrutka]] {{fż}}, [[trujak]] {{m}} : {{czas}} [[truć]], [[otruć]], [[wytruć]], [[struć]], [[podtruć]], [[zatruć]] : {{przym}} [[trujący]], [[otruty]], [[podtruty]], [[struty]] Linia 44: : [[pochlebstwo gorsze niż trucizna]] {{etymologia}} : {{etymn\|pol\|trucie\|-izna}}<ref>Henryk Gaertner, ''Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo'', Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 270.</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} Linia 56 ⟶ 57: * gudźarati: (1.1) [[ઝેર]] {{n}} (jhēra) * hiszpański: (1.1) [[veneno]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[eitur]] {{m}}, [[ólyfjan]] {{fż}} * japoński: (1.1) [[毒]] (どく, doku) * jidysz: (1.1) [[סם]] {{m}} (sam) * kataloński: (1.1) [[verí]] {{m}}, [[metzina]] {{fż}} * kazachski: (1.1) [[у]] * litewski: (1.1) [[nuodai]] {{m}} {{lm}} Linia 71 ⟶ 72: * szwedzki: (1.1) [[gift]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[заҳр]] * ukraiński: (1.1) [[отрута]] {{fż}} * walijski: (1.1) [[gwenwyn]] * wilamowski: (1.1) [[gyjft]] {{n}}, [[gejft]] {{n}} {{źródła}} <references />

trucizna: Różnice pomiędzy wersjami