twarz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", porządkowanie tłumaczeń
Linia 44:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[potwarz]] {{fż}}, [[twarzowiec]] {{m}}
:: {{zdrobn}} [[twarzyczka]] {{fż}}
: {{przym}} [[twarzowy]]
{{frazeologia}}
Linia 61:
* bułgarski: (1.1) [[лице]] (lice) {{n}}, [[лик]] (lik) {{m}}, [[образ]] (obraz) {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[lice]] {{n}}
* czeski: (1.1) [[obličej]] {{m}}, [[tvář]] {{fż}}
* dolnołużycki: (1.1) [[woblico]] {{n}}
* duński: (1.1) [[ansigt]] {{n}}
Linia 67:
* estoński: (1.1) [[nägu]]
* fiński: (1.1) [[kasvot]]
* francuski: (1.1) [[face]] {{fż}}, [[visage]] {{m}}, [[figure]] {{fż}}
* galicyjski: (1.1) [[cara]] {{fż}}, [[face]] {{fż}}
* górnołużycki: (1.1) [[wobličo]] {{n}}
* gudźarati: (1.1) [[ચહેરો]] {{m}} (cahērō)
* hebrajski: (1.1) [[פנים]] (panim), [[פרצוף]] (partzuf)
* hiszpański: (1.1) [[cara]] {{fż}}, [[rostro]] {{m}}, [[faz]] {{fż}}
* holenderski: (1.1) [[gezicht]] {{n}}, [[aangezicht]] {{n}}, [[gelaat]] {{n}}
* islandzki: (1.1) [[andlit]] {{n}}
Linia 78:
* jidysz: (1.1) [[פּנים]] {{n}} (ponem)
* kaszubski: (1.1) [[skarń]]; [[twôrz]]
* łacińskikataloński: (1.1) [[faciescara]] {{fż}}
* kazachski: (1.1) [[бет]]
* katalońskilitewski: (1.1) [[caraseja]] {{fż}}, [[veidas]] {{m}}
* litewskiłaciński: (1.1) [[sejafacies]] {{f}}, [[veidas]] {{mż}}
* łaciński: (1.1) [[facies]] {{f}}
* łatgalski: (1.1) [[vaigs]], [[mute]]
* łotewski: (1.1) [[seja]]
Linia 92:
* portugalski: (1.1) [[rosto]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[лицо]] {{n}}
* rumuński: (1.1) [[față]] {{fż}}
* serbski: (1.1) [[лице]]
* slovio: (1.1) [[lico]] / [[лицо]]
* słowacki: (1.1) [[tvár]] {{fż}}, [[obličaj]]
* słoweński: (1.1) [[obraz]], [[obličje]]
* suahili: (1.1) [[uso]]
Linia 104:
* tybetański: (1.1) [[ཞལ]]
* ukraiński: (1.1) [[обличчя]] {{n}}, [[лице]] {{n}}
* wenedyk: (1.1) [[faczej]] {{fż}}
* węgierski: (1.1) [[arc]]
* wilamowski: (1.1) [[gyzyht]] {{n}}, [[gyzycht]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[faccia]] {{fż}}, [[viso]] {{m}}, [[volto]] {{m}}
{{źródła}}
<references />