lernen: Różnice pomiędzy wersjami

{{wymowa}} {{IPA3|ˈlɛrnən}} {{audio|De-lernen.ogg}}, {{audioAT|De-at-lernen.ogg}}

: (1.1) [[uczyć]] [[się]]

: (1.1) ''[[die|Die]] [[fleißig]]sten [[Schüler]] [[lernen]] [[gut|am besten]].'' → [[pilny|Najpilniejsi]] [[uczeń|uczniowie]] '''[[uczyć się|uczą]] [[się]]''' [[dobrze|najlepiej]].

: (1.1) [[lernen]] {{jdn}}/{{etw}}+ {{Akk}} → '''[[uczyć się]]''' [[ktoś|kogoś]]/[[coś|czegoś]]

: (1.1) [[lernen]] {{etw}} [[tun]]/[[zu]] (+ [[tunInfinitiv]] (''Inf.'') → '''[[uczyć się]]''' [[coś]] [[robić]] (''bezokol.''+ [[bezokolicznik]])

: (1.1) [[ausgezeichnet]] / [[einfach]] / [[gut]] / [[intensiv]] / [[schlecht]] / [[prima]] lernen • [[lange]] / [[im Nu]] / [[schnell]] lernen • [[Deutsch]] / [[Englisch]] / [[Fremdsprache]]n / [[Esperanto]] / [[Geschichte]] lernen • [[lesen]] / [[schreiben]] / [[schwimmen]] [[lernen]] →• [[uczyćdas]] [[sięLesen]] / [[czytaćdas]]/ [[pisaćSchreiben]] / [[pływaćdas]] [[Schwimmen]] [[lernen]] • [[Gitarre]] / [[Golf]] / [[Klavier]] ([[spielen]]) [[lernen]] → [[uczyć]] [[się]] [[grać]] [[na]] [[gitara|gitarze]] / [[w]] [[golf]]a / [[na]] [[fortepianpianino|pianinie]]ie • [[kennenaus]] [[lernendie|der]] [[Erfahrung]] / [[kennenlernendie|den]] →[[Fehler]]n / [[poznaćdie|der]] [[Geschichte]] lernen • [[durch]] [[die]] [[Erfahrung]] lernen • [[am]] [[Beispiel]] [[lernen]] • [[aus]] [[ein]]em [[Buch]] / [[Lehrbuch]] lernen

: {{przym}} [[lernbar]], [[lernwillig]], [[gelernt]]

: W przypadku konstrukcji ''lernen'' {{etw}} ''tun / zu tun'' użycie słówka ''zu'' przed bezokolicznikiem jest konieczne tylko wtedy, gdy kontrukcjakonstrukcja bezokolicznikowa jest rozbudowana<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=254 Duden online, 2010]</ref>