timor: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+odmiana |
|||
Linia 8:
: (1.2) {{rel}} [[bojaźń]] [[boży|boża]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) timor, timōris {{deklinacjaLA|III|sp}}; {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III||timor|timōr}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[servo|Servite]] [[dominus|Domino]] [[in]] [[timor]]e [[et]] [[exsulto|exsultate]] [[is|ei]] [[cum]] [[tremor]]e.'' → [[służyć|Służcie]] [[pan|Panu]] [[z]] '''bojaźnią''' [[i]] [[on|jego]] [[noga|nogi]] [[ze]] [[drżenie]]m [[całować|całujcie]]. ([[Ps]] 2, 11-12) <ref> Cytat z Wulgaty [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS%202], tłumaczenie wg Biblii Tysiąclecia. </ref>
|