actio: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał la:actio |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1:
[[az:actio]] [[cy:actio]] [[de:actio]] [[en:actio]] [[fr:actio]] [[gl:actio]] [[ko:actio]] [[ku:actio]] [[la:actio]] [[hu:actio]] [[mg:actio]] [[ja:actio]] [[ru:actio]] [[fi:actio]] [[tg:actio]] [[chr:actio]]
== actio ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
Linia 8:
: (1.3) [[uprawnienie]] [[do]] skargi<ref>{{Kumaniecki1982|strony=9|hasło=actio}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) actio, actionis {{deklinacjaLA|III|sp}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III|actio|āctiō|action|āctiōn}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[ex|Ex]] [[nudus|nudo]] [[pactum|pacto]] [[non]] [[orior|oritur]] [[actio]]''. → [[z|Z]] [[nieformalny|nieformalnej]] [[umowa|umowy]] '''[[skarga]]''' [[nie]] [[powstawać|powstaje]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[actio]] [[in]] [[res|rem]] → [[skarga]] [[rzeczowy|rzeczowa]]
: (1.2) [[actio]] [[in]] [[persona]]m → [[skarga]] [[o]] [[charakter]]ze [[osobisty]]m
{{synonimy}}
: (1.2) [[condictio]] {{f}}, [[formula]] {{f}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 23 ⟶ 26:
: {{rzecz}} [[actus]] {{m}}
{{frazeologia}}
: [[actio conducti]] • [[actio directa]] • [[actio ex interdicto]] • [[actio ex stipulatu]] • [[actio ex testamento]] • [[actio familiae erciscundae]] • [[actio furti]] • [[actio rei uxoriae]] • [[actio locati]] • [[actio negatoria]] • [[actio quanti minoris]] • [[actio redhibitoria]] • [[actio utilis]]
{{etymologia}}
: {{etym2n|łac|ago|ag|-tio|-tio}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||