Morze Czarne: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
dr tłum.
Linia 35:
* abchaski: (1.1) [[Амшын Еиқәа]]
* angielski: (1.1) [[Black Sea]]
* arabski: (1.1) [[البحر الأسود]] {{m}} (al-baḥr al-’áswad)
* azerski: (1.1) [[Qara dəniz]]
* baskijski: (1.1) [[Itsaso Beltza]]
Linia 46:
* fiński: (1.1) [[Mustameri]]
* francuski: (1.1) [[mer Noire]] {{f}}
* gruziński: (1.1) [[შავი ზღვა]] (shavi zghva)
* hebrajskigudźarati: (1.1) [[היםકાળો השחורસમુદ્ર]] {{m}}(kāḷō samudra)
* hebrajski: (1.1) [[הים השחור]] {{m}} (ha-yam ha-shakhor)
* hiszpański: (1.1) [[mar Negro]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[Svartahaf]]
* jidysz: (1.1) [[שווארצער ים]] {{m}}
* joruba: (1.1) [[Òkun Dúdú]]
* kataloński: (1.1) [[Marmar Negra]] {{m}}
* litewski: (1.1) [[Juodoji jūra]]
* łaciński: (1.1) [[Pontus Euxinus]] {{m}}, [[Pontus]] {{m}}, [[Mare Scythicum]] {{n}}, [[Mare Nigrum]] {{n}}
Linia 61 ⟶ 62:
* norweski (bokmål): (1.1) [[Svartehavet]]
* norweski (nynorsk): (1.1) [[Svartehavet]]
* nowogrecki: (1.1) [[Μαύρη Θάλασσα]] {{f}} (Mávri Thálassa)
* ormiański: (1.1) [[Սև ծով]]
* pendżabski: (1.1) [[ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ]] {{m}} (kālā samuṃdara)
* perski: (1.1) [[دریای سیاه]]
* pontyjski: (1.1) [[Μαύρον Θάλασσα]] {{n}}
Linia 72 ⟶ 73:
* słoweński: (1.1) [[Črno morje]] {{n}}
* suahili: (1.1) [[Bahari Nyeusi]]
* syngaleski: (1.1) [[කළු මුහුද]] (kaḷu muhuda), [[කම්‍ඵ මුහුද]] ‎(kam‍pha muhuda)
* szwedzki: (1.1) [[Svarta havet]]
* tajski: (1.1) [[ทะเลดำ]] (tá-lay dam)
* turecki: (1.1) [[Karadeniz]]
* ukraiński: (1.1) [[Чорне море]] {{n}}