heat exchanger: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 9:
: (1.1) {{lp}} heat exchanger, {{lm}} heat exchangers
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[a|A]] [[heat exchanger]] [[be|is]] [[a]] [[device]] / [[a]] [[piece]] [[of]] [[equipment]] [[for]] [[transfer]]ring [[heat]] [[from]] [[one]] [[fluid]] [[to]] [[another]].'' → '''Wymiennik ciepła''' [[być|jest]] [[urządzenie]]m [[służyć|służącym]] [[do]] [[przenosić|przenoszenia]] [[ciepło|ciepła]] [[z]] [[jeden|jednego]] [[płyn]]u [[do]] [[drugi]]ego.
: (1.1) ''[[hot|Hot]] [[stream]] [[enter]]s [[the]] '''heat exchanger''' [[at]] [[a]] [[high]] [[temperature]] [[and]] [[leave]]s [[it]] [[at]] [[a]] [[lower]] [[temperature]].'' → [[strumień|Strumień]] [[gorący]] [[wpływać|wpływa]] [[do]] '''wymiennika ciepła''' [[przy]] [[wysoki|wysokiej]] [[temperatura|temperaturze]] [[a]] [[opuszczać|opuszcza]] [[on|go]] [[przy]] [[niska|niskiej]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[design]] / [[redesign]] / [[select]] a heat exchanger → zaprojektować / przeprojektować / dobrać wymiennik ciepła • [[install]] / [[dismount]] / [[replace]] / [[remove]] a heat exchanger → zainstalować/zdeinstalować/zamienić/usunąć wymiennik ciepła • [[open]] / [[close]] a heat exchanger → otwierać/zamykać wymiennik ciepła • [[plate]] heat exchanger → płaszczowy wymiennik ciepła • [[shell]] [[and]] [[tube]] heat exchanger → płaszczowo-rurowy wymiennik ciepła • [[tubular]] heat exchanger → rurowy wymiennik ciepła
{{synonimy}}
: (1.1) [[cooler]], [[heater]]
| |||