gość: Różnice pomiędzy wersjami

: Słowo jest wyjątkiem od ogólnej reguły, mówiącej iż rzeczowniki zakończone na -ość są rodzaju żeńskiego.

{{tłumaczenia}}

* angielski: (1.1) [[guest]], [[visitor]]; (1.3) [[fellow]]

* arabski: (1.1) [[ضيف]] {{m}}, [[زائر]] {{m}}, [[نزيل]] {{m}}

* duński: (1.1) [[gæst]] {{w}}; (1.2) [[gæst]] {{w}}

* esperanto: (1.1) [[gasto]]; (1.2) [[gasto]]

* francuski: (1.1) [[visiteur]] {{m}}, [[hôte]] {{m}}, [[invité]] {{m}}; (1.2) [[pensionnaire]] {{m}}; (1.3) [[type]] {{m}}, [[mec]] {{m}}, [[gars]]

* hiszpański: (1.1) [[invitado]] {{m}}; (1.2) [[cliente]]

* holenderski: (1.1) [[gast]]

* interlingua: (1.1) [[convitato]]

* islandzki: (1.1) [[gestur]] {{m}}; (1.2) [[gestur]] {{m}}

* japoński: (1.1) [[客]]

* jidysz: (1.1) [[אורח]] {{m}} (ojrech), [[גאַסט]] {{m}} (gast)

* kazachski: (1.1-2) [[қонақ]]

* niemiecki: (1.1) [[Gast]] {{m}}, [[Besucher]] {{m}}, [[Besucherin]] {{f}}

* suahili: (1.1) [[mgeni]]

* szwedzki: (1.1) [[gäst]] {{w}}

* telugu: (1.1) [[అతిథి]]

* tetum: (1.1) [[bainaka]]

* wilamowski: (1.1) [[gost]] {{m}}

* włoski: (1.1) [[ospite]] {{m}}, [[invitato]] {{m}}; (1.2) [[cliente]] {{m}}; (1.3) [[tipo]] {{m}}, [[tizio]] {{m}}, [[individuo]] {{m}}