barro: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał mk:barro
forma verbal + dr. uzup. + przykład z salpicar
Linia 2:
{{podobne|baro|báró}}
== barro ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'baˈba.r̄o}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 8:
: (1.2) [[glina]], [[glinka]]
: (1.3) [[muł]], [[szlam]]
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=barrar|osoba=1|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=barrer|osoba=1|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} barros
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[un|Un]] [[coche]] [[yo|me]] [[salpicar|salpicó]] [[de]] [[barro]] [[mientras]] [[caminar|caminaba]] [[por]] [[el|la]] [[acera]].'' → [[samochód|Samochód]] [[ochlapać|ochlapał]] [[ja|mnie]] '''[[błoto|błotem]]''', [[podczas gdy]] [[spacerować|spacerowałem/am]] [[po]] [[chodnik]]u.
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.21) ''[[barroguardabarros]]'' blanco→ [[błotnik]]
: /(1.2) ''[[barro blanco]], barro [[de]] [[alfarero]]'' → [[glina]] [[garncarski|garncarska]] • ''[[barro cocido]]'' → [[glina]] [[palony|palona]]
{{synonimy}}
: (1.13) [[fango]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 23 ⟶ 28:
{{frazeologia}}
: ''[[dar barro a mano]]'' → [[dać w łapę]]
: ''[[gigante con pies de barro]]'' → [[kolos na glinianych nogach]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}