Wersja z 19:24, 15 sty 2012 edytuj Luckas-bot (dyskusja \| edycje) 42 776 edycji m r2.7.1) (Robot dodał fr:konstelacja ← poprzednia edycja		Wersja z 18:25, 24 wrz 2012 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 421 edycji odm. + przenoszę tłumaczenia 1.1 do gwiazdozbiór następna edycja →
Linia 7: : (1.2) {{przen}} [[układ]], [[położenie]], [[stan]] [[rzecz]]y {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = konstelacja \|Dopełniacz lp = konstelacji \|Celownik lp = konstelacji \|Biernik lp = konstelację \|Narzędnik lp = konstelacją \|Miejscownik lp = konstelacji \|Wołacz lp = konstelacjo \|Mianownik lm = konstelacje \|Dopełniacz lm = konstelacji \|Celownik lm = konstelacjom \|Biernik lm = konstelacje \|Narzędnik lm = konstelacjami \|Miejscownik lm = konstelacjach \|Wołacz lm = konstelacje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[konstelacja\|Konstelacja]] [[Wielka Niedźwiedzica\|Wielkiej Niedźwiedzicy]] [[być\|jest]] [[bardzo]] [[łatwy\|łatwa]] [[do]] [[~~rozpoznawać~~rozpoznanie\|rozpoznania]] [[na]] [[niebo\|niebie]] [[półkula\|półkuli]] [[północny\|północnej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 16 ⟶ 32: {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|łac\|constellatio}} ([[con#la\|con]] + [[stella#la\|stella]]) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Astronomia]] {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum\|gwiazdozbiór}} * angielski: (1.1) [[constellation]] * arabski: (1.1) [[كوكبة]], [[برج]] * azerski: (1.1) [[bürc]] * czeski: (1.1) [[souhvězdí]] * francuski: (1.1) [[constellation]] * ido: (1.1) [[stelaro]] * interlingua: (1.1) [[constellation]] * japoński: (1.1) [[星座]] * łaciński: (1.1) [[constellatio]] * niemiecki: (1.1) [[Sternbild]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αστερισμός]] * portugalski: (1.1) [[constelação]] * rosyjski: (1.1) [[созвездие\|созве́здие]] * słowacki: (1.1) [[súhvezdie]] * słoweński: (1.1) [[ozvezde]] * szwedzki: (1.1) [[konstellation]] {{w}}, [[stjärnbild]] {{w}} * tajski: (1.1) [[กลุ่มดาว]] * włoski: (1.1) [[costellazione]] {{źródła}}

konstelacja: Różnice pomiędzy wersjami