Andromeda: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
→‎Andromeda ({{język polski}}): powtórzenie tłumaczenia
→‎Andromeda ({{język polski}}): +znaczenie, syn., kol.; gwiazdozbiory nieba północnego nie muszą być widoczne tylko na półkuli północnej
Linia 3:
== Andromeda ({{język polski}}) ==
[[Plik:Andromeda constellation map.png|thumb|Andromeda (1.2)]]
[[Plik:M31dcc.jpg|thumb|Andromeda (1.3)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌãndrɔ̃ˈmɛda}}, {{AS3|'''ã'''ndrõm'''e'''da}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-Andromeda.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) [[imię]] [[żeński]]e; {{wikipedia}}
: (1.2) {{astr}} [[gwiazdozbiórjeden]] [[widocznyz]] [[nagwiazdozbiór|gwiazdozbiorów]] [[półkulapółnocny|półkulipółnocnego]] [[północnyniebo|północnejnieba]]; {{wikipedia|Gwiazdozbiór Andromedy}}
: (1.3) {{astr}} [[galaktyka]] [[spiralny|spiralna]] [[leżeć|leżąca]] [[w]] [[Andromeda|Andromedzie]] (1.2); {{wikipedia|Galaktyka Andromedy}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 25 ⟶ 27:
|Wołacz lm = Andromedy
}}
: (1.2-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Andromeda
|Dopełniacz lp = Andromedy
Linia 33 ⟶ 35:
|Miejscownik lp = Andromedzie
|Wołacz lp = Andromedo
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
{{przykłady}}
Linia 45 ⟶ 40:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[leżeć]] [[w]] Andromedzie
: (1.3) [[fotografować]] / [[obserwować]] Andromedę
{{synonimy}}
: (1.2) [[Gwiazdozbiór Andromedy]], ''skrót:'' [[And]]
: (1.3) [[Galaktyka Andromedy]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 52 ⟶ 51:
: (1.1-2) {{etym|łac|Andromeda}} < {{etym|gr|Ἀνδρομέδα}} (Androméda)
{{uwagi}}
: (1.2-3) zobacz też: [[Indeks:Polski - Astronomia]]
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[Andromeda]]