presente: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1238 bajtów ,  8 lat temu
m (hiszpański, włoski: pokrewne +presencia +presentare (na podstawie tamtych haseł))
__TOC__
== presente ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|pre.'sen̦ˈsen̦.te}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.2) [[teraźniejszy]], [[aktualny]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) {{gram}} [[czas teraźniejszy]] [[teraźniejszytryb oznajmujący|tryby oznajmującego]]
: (2.2) {{gram}} [[czas]] [[teraźniejszy]], [[teraźniejszośćtryb łączący|tryby łączącego]]
: (2.3) [[prezentczas]] [[teraźniejszy]], [[podarunekteraźniejszość]]
: (2.4) [[prezent]], [[podarunek]]
{{odmiana}} {{lm}} presentes
{{forma czasownika|es}}
: (3.1) ''1., 3'' {{os}} {{lp}} {{ter}} ''trybu łączącego od:'' [[presentar#es|presentar]]
: (3.2) ''3'' {{os}} {{lp}} {{rozk}} ''od:'' [[presentar#es|presentar]]
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} presente {{m}}/{{f}}; {{lm}} presentes {{m}}/{{f}}
{{odmiana}}: (2) {{lm}} presentes
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[estar]] presente''
: (1.2) ''[[ser]] presente''
{{synonimy}}
: (1.1) [[asistente]], [[concurrente]]
: (1.2) [[actual]], [[reciente]], [[vigente]]
: (2.23) [[hoy]], [[actualidad]]
: (2.34) [[regalo]], [[obsequio]], [[recuerdo]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzeczczas}} [[presenciapresenciar]], {{f}}[[presentar]], [[presentarse]]
: {{przym}} [[presencial]], [[presentable]], [[presentador]]
: {{przysł}} [[presentemente]], [[presencialmente]]
: {{rzecz}} [[presencia]] {{f}}, [[presentación]] {{f}}, [[presentador]] {{m}}, [[presentadora]] {{f}}
{{frazeologia}}
: ''[[hacer presente]]'' → [[przypominać]] [[coś]] [[ktoś|komuś]], [[podawać]] [[coś]] [[do]] [[wiadomość|wiadomości]]
{{etymologia}} {{etym|łac|praesens}}, praesentis
: ''[[tener presente]]'' → [[pamiętać]], [[nie]] [[zapominać]] [[o]] [[coś|czymś]], [[mieć]] [[w]] [[pamięć|pamięci]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}: {{etym|łac|praesens}}, praesentis
{{uwagi}}
: (2.1) {{zoblistę|modo indicativo|[[tiempo simple|tiempos simples]]|presente|pretérito imperfecto|pretérito perfecto simple|futuro simple|condicional simple}}
: (2.2) {{zoblistę|modo subjuntivo|[[tiempo simple|tiempos simples]]|presente|pretérito imperfecto|futuro simple}}
{{źródła}}