Wersja z 12:28, 15 kwi 2012 edytuj Andrzej 22 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 17 173 edycje Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 13:47, 15 kwi 2012 edytuj anuluj edycję Peter Bowman (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 48 421 edycji odm. + tłum. hiszp. + poprawka tłum. niem. + ilustracja do 1.1 następna edycja →
Linia 1: [[en:widownia]] [[hu:widownia]] == widownia ({{język polski}}) == [[Plik:Audience.jpg\|thumb\|widownia (1.1)]] [[Plik:Berlin Deutsche Oper Zuschauerraum.jpg\|thumb\|widownia (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3\|vʲiˈdɔvʲɲa}}, {{AS3\|vʹid'''o'''vʹńa}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM\|NIA}} Linia 8 ⟶ 9: : (1.2) [[miejsce]] [[w]] [[teatr]]ze, [[kino\|kinie]], [[stadion]]ie [[itp.]] [[przeznaczyć\|przeznaczone]] [[dla]] [[widz]]ów {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = widownia \|Dopełniacz lp = widowni \|Celownik lp = widowni \|Biernik lp = widownię \|Narzędnik lp = widownią \|Miejscownik lp = widowni \|Wołacz lp = widownio \|Mianownik lm = widownie \|Dopełniacz lm = widowni \|Celownik lm = widowniom \|Biernik lm = widownie \|Narzędnik lm = widowniami \|Miejscownik lm = widowniach \|Wołacz lm = widownie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten\|Ten]] [[mało]] [[ambitny]] [[film]] [[być\|jest]] [[skierować\|skierowany]] [[do]] [[niezbyt]] [[wymagać\|wymagającej]] [[widownia\|widowni]].'' Linia 13 ⟶ 30: {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[siedzieć]] [[na]] widowni; • [[mały\|mała]] / [[duży\|duża]] widownia {{synonimy}} : (1.1) [[publiczność]], [[publika]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : ~~(1.1)~~ {{rzecz}} [[widz]] {{m}} : {{czas}} [[widzieć]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} Linia 27 ⟶ 45: * duński: (1.1) [[publikum]] {{n}}; (1.2) [[tilskuerplads]] {{w}} * francuski: (1.1) [[public]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[audiencia]] {{f}}, [[público]] {{m}}; (1.2) [[auditorio]] {{m}}, [[sala]] {{f}} [[de]] [[espectador]]es * niemiecki: (1.12) [[Zuschauerraum]] {{m}} {{źródła}}

widownia: Różnice pomiędzy wersjami