Wersja z 15:06, 9 mar 2012 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 832 edycje m interlingua, włoski: pokrewne +interessante +interessato +disinteressato +interessato (na podstawie tamtych haseł) ← poprzednia edycja		Wersja z 20:53, 10 kwi 2012 edytuj anuluj edycję Agnese (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 167 791 edycji Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 17: {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[interessante]], [[interessato]] : {{rzecz}} [[interessato]] ~~: {{ims}} [[interessato]]~~ {{frazeologia}} {{etymologia}} Linia 26 ⟶ 25: == interesse ({{język włoski}}) == {{wymowa~~}} {{IPA3\|inte'rɛsse~~}} : {{IPA\|in.te.'rɛs.se}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[~~interes~~zainteresowanie]], [[ciekawość]] : (1.2) [[~~pożytek~~atrakcyjność]] : (1.3) [[~~odsetek~~ważność]], [[~~procent~~znaczenie]] : (1.4) [[~~zainteresowanie~~interes]], [[sprawa]] [[handlowy\|handlowa]] : (1.5) [[interes]], [[pożytek]], [[korzyść]] : (1.6) [[interesowność]], [[wyrachowanie]] : (1.7) {{ekon}} [[odsetek]], [[procent]] {{odmiana}} : (1.1-7) {{lp}} interesse; {{lm}} interessi {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[avere]] [[vivo]] interesse [[per]] [[qualcosa]]'' → [[żywo]] [[interesować się\|się]] [[coś\|czymś]] [[interesować się\|interesować]] : (1.2) ''[[romanzo]] [[con]] [[grande]] interesse'' → [[bardzo]] [[interesujący\|interesująca]] [[powieść]] : (1.4) ''[[curare]] [[gli]] interessi [[di]] [[una\|un']][[impresa]]'' → [[dbać]] [[o]] [[interes]]y [[firma\|firmy]] : (1.5) ''[[nello\|nell]]'interesse [[di]] [[qualcuno]]'' → [[w]] [[czyjś\|czyimś]] [[interes]]ie : (1.6) ''[[fare]] [[qualcosa]] [[per]] interesse'' → [[robić]] [[coś]] [[z]] [[wyrachowanie\|wyrachowania]] : (1.7) ''interesse [[legale]]'' → [[procent]] [[ustawowy]] {{synonimy}} : (1.21) [[~~tornaconto~~interessamento]], [[~~utilità]], [[lucro~~curiosità]] : (1.2) [[attrattiva]], [[attrazione]] : (1.3) [[rilievo]], [[importanza]], [[valore]], [[significato]] : (1.4) [[faccenda]], [[affare]] : (1.5) [[utilità]], [[vantaggio]], [[tornaconto]], [[guadagno]], [[convenienza]] : (1.6) [[avidità]], [[cupidigia]], [[egoismo]] : (1.7) [[compenso]], [[attivo]], [[utile]], [[frutto]], [[reddito]], [[rendita]], [[tasso]], [[percentuale]], [[dividendo]] {{antonimy}} : (1.1) [[freddezza]], [[distacco]], [[indifferenza]], [[avversione]] : (1.5) [[svantaggio]], [[danno]], [[pregiudizio]] {{pokrewne}} : {{~~czas~~rzecz}} [[~~interessare~~interessamento]] {{m}}, [[~~interessarsi~~interessato]] {{m}}, [[interessenza]] {{f}} : {{~~przym~~czas}} [[~~interessante]], [[disinteressato~~interessare]] : {{~~ims~~przym}} [[interessante]], [[interessato]], [[interessoso]] ~~: {{rzecz}} [[interessenza]] {{f}}, [[interessamento]] {{m}}, [[interessato]] {{m}}~~ : {{przysł}} [[interessatamente]] {{frazeologia}}

interesse: Różnice pomiędzy wersjami