wcześnie: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 760 bajtów ,  9 lat temu
+przykłady, uk
m (r2.7.1) (Robot dodał el:wcześnie)
(+przykłady, uk)
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[podczasrano]], [[początkowy|początkowegow]] [[etappierwszy]]uch [[trwać|trwaniagodzina]]ch [[po]] [[cośświt|czegośświcie]]
: (1.2) ''w [[stopień wyższy|stopniu wyższympodczas]] i [[stopień najwyższypoczątkowy|najwyższympoczątkowego]]'' - [[przedetap]]u [[nastąpićtrwać|nastąpieniemtrwania]] [[coś|czegoś]]
: (1.3) ''w [[stopień wyższy|stopniu wyższym]] i [[stopień najwyższy|najwyższym]]'' — [[przed]] [[nastąpić|nastąpieniem]] [[coś|czegoś]]
: (1.4) [[przed]] [[właściwy|właściwą]] [[pora|porą]]
{{odmiana}}
: (1.3) {{stopn|wcześniej|najwcześniej}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[wstawać|Wstaliśmy]] [[dzisiaj]] [[wcześnie]], [[o]] [[piąty|piątej]].''
: (1.1)
: (1.2) ''[[wcześnie|Wcześnie]] [[zorientować się|zorientowałem się]], [[że]] [[ja|mi]] [[ten|ta]] [[praca]] [[nie]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[i]] [[z]] [[ona|niej]] [[zrezygnować|zrezygnowałem]].''
: (1.3) ''[[chodzić|Chodź]] [[na]] [[obiad]]! [[ale|Ale]] [[wcześnie]]j [[umyć|umyj]] [[ręka|ręce]].''
: (1.4) ''[[być|Jest]] [[jeszcze]] [[wcześnie]], [[zdążyć|zdążysz]] [[dokończyć]] [[raport]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1-4) [[późno]]
{{pokrewne}}
: {{przysł}} [[przedwcześnie]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[early]]; (1.2) [[early]]
* białoruski: (1.12) [[ранні|рана]]; (1.23) [[раней]]
* dolnołużycki: (1.12) [[jěsno]]
* hiszpański: (1.12) [[temprano]]
* interlingua: [[anteriormente]]
* niemiecki: (1.12) [[früh]]
* portugalski: (1.12) [[cedo]]
* rosyjski: (1.12) [[рано]]
* szwedzki: (1.12) [[tidigt]]
* węgierskiukraiński: (1.1) [[koránрано]]; (1.2) [[рано]]
* włoskiwęgierski: (1.12) [[prestokorán]]
* włoski: (1.2) [[presto]]
{{źródła}}