Aneks:Język hebrajski - alfabet, transliteracja, wymowa, zapis wyrazów obcych: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Mycool (dyskusja | edycje)
Linia 1:
==Alfabet hebrajski - informacje podstawowe==
[[Alfabet]] [[Językhttp://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hebrajski hebrajski|hebrajski]] wywodzi się ze starożytnego alfabetu [[język|języka]] [[językhttp://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_fenicki fenicki|fenickiego]]. Alfabet hebrajski nie rozróżnia "dużych" i "małych" [[litera|liter]], zarówno w [[pismo|piśmie]] [[druk|drukowanym]], jak i odręcznym. Liter nie łączy się.
 
PismoAlfabet hebrajskiehebrajski jestnie pismemzawiera [[spółgłoska|spółgłoskowym]],liter czylina nie zawiera [[znak|znaków]]oznaczenie [[samogłoska|samogłoskowychsamogłosek]], wktóre postacidomyślnie liternie są zapisywane. Są one zaznaczane w [[tekst|tekście]] za pomocą [[znaki diakrytyczne|znaków diakrytycznych]] jedynie wtedy, kiedy wyraz jest nietypowo [[wokalizacja|zwokalizowany]] lubgdy autorowi tekstu zależy na jednym, konkretnym sposobie odczytania wyrazu. NatomiastDomyślnie przyjęte[[wokalizacja|zwokalizowane]] jest, że[[Pismo wŚwięte]] i [[książka|książki]] dla dzieci. W pisanym bez wokalizacjisamogłosek tekście zaznaczane są tylko [[półsamogłoska|półsamogłoski]] - litera "waw" (jako "o" i "u") oraz "jod" (jako "i"). Np. ב'''ו'''טנ'''י'''קה - b'''o'''tan'''i'''ka (botanika).
 
Alfabet składa sie z 22 znaków spółgłoskowych.
 
Niektóre [[litera|litery]] mają taką samą wymowę (bez wokalizacji nie widać kropek):
 
כּ,ק - k
Linia 28:
ף→פ
 
ץ→צ.
 
W wypadku kilku znaków, gdy wewnątrz litery pojawi się [[kropka]], zmienia się ich [[wymowa]] (bez wokalizacji nie widać kropek):
 
בּ=b, ב=w