o mały włos: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
porządkowanie tłumaczeń
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ɔ‿ˈmawɨ ˈvwɔs}}, {{AS3|o‿m'''a'''u̯y vu̯'''o'''s}}, {{objaśnienie wymowy|ZEST}}
{{znaczenia}}
''związek wyrazów w funkcji przysłówka, związek frazeologiczny''
: (1.1) [[o]] [[mało]] [[coomal]], [[niewiele]] [[brakować|brakowało]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[o mały włos|O mały włos]] [[uderzyć|uderzyłbym]] [[w]] [[drzewo]], [[gdy]] [[na]] [[mój]] [[pas]] [[wjechać|wjechał]] [[samochód]] [[jechać|jadący]] [[z]] [[naprzeciwko|naprzeciwka]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 15 ⟶ 16:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) inne warianty: [[o włos]], [[o mały figiel]]
{{tłumaczenia}}
* francuski: (1.1) [[à deux doigts]], [[de justesse]], [[à un cheveu]], [[d'un cheveu]]