Afrodyta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+ j.słowacki i j.czeski: Afrodita
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
{{zobteż|afrodyta}}
== Afrodyta ({{język polski}}) ==
[[Plik:Bouguereau venus detail.jpg|thumb|Afrodyta (1.2)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-Afrodyta.ogg}}, {{IPA3|ˌafrɔˈdɨta}}, {{AS3|'''a'''frod'''y'''ta}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik własny, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) [[imię]] [[żeński]]e; {{wikipedia|Afrodyta (imię)}}
: (1.2) {{mit}} [[w]] [[starożytny|starożytnej]] [[Grecja|Grecji]] [[bogini]] [[miłość|miłości]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} Afrody|ta, ~tyAfrodyty, ~cieAfrodycie, ~tęAfrodytę, ~tąAfrodytą, ~cieAfrodycie, ~toAfrodyto; {{lm}} ~tyAfrodyty, ~tAfrodyt, ~tomAfrodytom, ~tyAfrodyty, ~tamiAfrodytami, ~tachAfrodytach, ~tyAfrodyty
: (1.2) {{lp}} Afrody|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; {{blm}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[za|Za]] [[dwa]] [[dzień|dni]] [[mieć|mamy]] [[być]] [[u]] [[on|niego]], [[by]] [[wysłuchać]] [[muzyka|muzyki]] [[do]] [[hymn]]u [[na]] [[cześć]] [[Afrodyta|Afrodyty]], [[który]] [[dziś]] [[lub]] [[jutro]] [[skończyć|skończy]].'' (H.<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 40|Quo vadis]]'')</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[Urania]], [[Afrogeneja]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[afrodyta]] {{f}}, [[afrodyzjak]] {{m}}, [[afrodyzje]] {{lm}}, [[Hermafrodyta]] {{m}}, [[hermafrodyta]] {{m}}
: {{przym}} [[afrodytyczny]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) ''od'' (1.2)
: (1.1) {{etym|gr|Ἀφροδίτη}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 34 ⟶ 37:
* ukraiński: (1.1-2) [[Афродіта]] {{f}}
{{źródła}}
<references />