lernen: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie interwiki, podział sekcji na linie
EdytaT (dyskusja | edycje)
m popr tlum. najzdolniejsi -> najpilniejsi
Linia 6:
: (1.1) [[uczyć]] [[się]]
{{odmiana}}
: (1.1) lernen, lernte, gelernt (haben)
: (1.1) lern|en, ''Pr.'': -e, -st, -t, -en, -t, -en, ''Imp.'': -te, ''Perf.'': gelernt;
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[die|Die]] [[fleißig]]sten [[Schüler]] [[lernen]] [[angut|am]] [[gut|besten]].'' → [[zdolnypilny|NajzdolniejsiNajpilniejsi]] [[uczeń|uczniowie]] '''[[uczyć|uczą]] [[się]]''' [[dobrze|najlepiej]].
{{składnia}}
: (1.1) [[lernen]] {{jdn}}/{{etw}} {{Akk}} → '''[[uczyć się]]''' [[ktoś|kogoś]]/[[coś|czegoś]] {{B}}
: (1.1) [[lernen]] {{etw}} [[tun]]/[[zu]] [[tun]] (''Inf.'') → '''[[uczyć się]]''' [[coś]] [[robić]] (''bezokol.'')
{{kolokacje}}
: (1.1) [[lesen]]/[[schreiben]]/[[schwimmen]] [[lernen]] → [[uczyć]] [[się]] [[czytać]]/[[pisać]]/[[pływać]] • [[Gitarre]]/[[Golf]]/[[Klavier]] [[spielen]] [[lernen]] → [[uczyć]] [[się]] [[grać]] [[na]] [[gitara|gitarze]]/[[w]] [[golf]]a/[[na]] [[fortepian]]ie • [[kennen]] [[lernen]]/[[kennenlernen]] → [[poznać]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 17 ⟶ 20:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: W przypadku konstrukcji ''lernen'' {{etw}} ''tun/zu tun'' użycie słówka ''zu'' przed bezokolicznikiem jest konieczne tylko wtedy, gdy kontrukcja bezokolicznikowa jest rozbudowana<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=254 Duden online, 2010]</ref>
{{źródła}}
<references/>