tylko: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
* wilamowski: (1.1) zunder
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''tylko'''" na "tylko", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 10, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji pokrewne, źródła; sortowanie sekcji; podział sekcji na linie
Linia 7:
''spójnik''
: (2.1) ''łączy frazy o przeciwstawnym znaczeniu lub wyodrębnia dany element''
{{odmiana|polski}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kupować|Kupuję]] '''[[tylko''']] [[polski]]e [[produkt]]y.''
: (2.1) ''[[nie#nie (język polski)|Nie]] [[płakać|płaczę]], '''[[tylko''']] [[oko|oczy]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[pocić się|się pocą]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} ~ że
{{synonimy}}
: (1.1) [[ino]], {{przest}} [[jeno]], [[wyłącznie]];
: (2.1) [[ale]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[tylko co]]
{{etymologia}}
Linia 25 ⟶ 28:
* dolnołużycki: (1.1) [[jano]]
* duński: (1.1) [[kun]]
* esperanto: (1.1) [[nur#nur (esperanto)|nur]]
* francuski: (1.1) [[seulement]]; (1.2) [[mais]]
* friulski: (1.1) [[dome]]
* górnołużycki: (1.1) [[jenož]]
* grecki: (1.1) [[μόνο]]; (1.2) [[αλλά]]
* gruziński: (1.1) [[მხოლოდ]]
* hebrajski: (1.1) [[רק]] (rak)
* hiszpański: (1.1) [[sólo]], [[solamente#solamente (język hiszpański)|solamente]]; (1.2) [[sino]]
* holenderski: (1.1) [[alleen]], [[slechts]]
* islandzki: (1.1) [[bara#bara (język islandzki)|bara]]
* jidysz: (1.1), (2.1) [[נאָר]] (nor)
* kaszubski: (1.1), (2.1) [[blós]], [[leno]]
* łaciński: (1.1) [[solum]], [[solummode]]
* niemiecki: (1.1) [[nur#nur (język niemiecki)|nur]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[bare]]
* norweski (nynorsk): (1.1) [[berre]]
* greckinowogrecki: (1.1) [[μόνο]]; (1.2) [[αλλά]]
* perski: (1.1) [[فقط]] (faqat)
* rosyjski: (1.1) [[только]]
* słowacki: (1.1) [[len]]
* szwedzki: (1.1) [[bara#bara (język szwedzki)|bara]], [[endast]], [[enbart]], [[blott]]
* ukraiński: (1.1) [[тільки]], [[лише]]; (2.1) [[тільки]]
* wenecki: (1.1) [[solo#solo (język wenecki)|solo]], [[domè]]
* węgierski: (1.1) [[csak]]
* wilamowski: (1.1) [[zunder]]
* włoski: (1.1) [[solo#solo (język włoski)|solo]], [[solamente#solamente (język włoski)|solamente]]
{{źródła}}