Wersja z 16:32, 9 maj 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fr:słowik ← poprzednia edycja		Wersja z 20:32, 6 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 381 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\|right\|" na "\|", zmienionych linków: 8, porządkowanie tłumaczeń, dodane (1.1) następna edycja →
Linia 1: [[az:słowik]] [[de:słowik]] [[el:słowik]] [[en:słowik]] [[fr:słowik]] [[it:słowik]] [[oc:słowik]] [[fi:słowik]] == słowik ({{język polski}}) == [[Plik:Luscinia svecica tom (Marek Szczepanek) small.jpg\|thumb~~\|right~~\|słowik (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˈswɔvʲik}}, {{AS3\|su̯'''o'''vʹik}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ornit}} [[gatunek]] [[mały\|małego]] [[ptak]]a [[śpiewać\|śpiewającego]] [[z]] [[rodzina\|rodziny]] [[muchołówki\|muchołówek]] {{odmiana~~\|polski~~}} : (1.1) {{lp}} słowik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; {{lm}} ~i, ~ów, ~om, ~ki, ~ami, ~ach, ~i {{przykłady}} : (1.1) ''[[czy\|Czy]] [[nigdy]] [[~~nie#nie (język polski)\|~~nie]] [[słyszeć\|słyszałeś]] [[w]] [[maj]]u '''słowika''', [[śpiewający\|śpiewającego]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] [[gałąź\|gałęzi]] [[mój\|mojej]], [[tuż]] [[prawie]] [[nad]] [[ziemia\|ziemią]]?''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Co mówił stary klon?\|Co mówił stary klon?]]''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 23: {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[nightingale]] * azerski: (1.1) [[~~bülbül#bülbül (język azerski)\|~~bülbül]] * czeski: (1.1) [[slavík]] * duński: (1.1) [[~~nattergal#nattergal (język duński)\|~~nattergal]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[najtingalo]] * fiński: (1.1) [[satakieli]] Linia 34: * łaciński: (1.1) [[luscinia]] {{f}} * niemiecki: (1.1) [[Nachtigall]] {{f}} * norweski (bokmål): (1.1) [[~~nattergal#nattergal (język norweski (bokmål))\|~~nattergal]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[rouxinol]] * rosyjski: (1.1) [[~~соловей#соловей (język rosyjski)\|~~соловей]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[näktergal]] {{w}} * turecki: (1.1) [[~~bülbül#bülbül (język turecki)\|~~bülbül]] * ukraiński: (1.1) [[~~соловей#соловей (język ukraiński)\|~~соловей]] {{m}} * włoski: (1.1) [[usignolo]] {{m}} {{źródła}}

słowik: Różnice pomiędzy wersjami