stopień: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
pokrewne
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "=[[" na "= [[", zmiana "{{prawo}}" na "{{praw}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 11:
: (1.5) {{wojsk}} {{zobacz}} [[stopień wojskowy]] (''dotyczy również innych służb mundurowych i harcerstwa'')
: (1.6) {{mat}} [[maksymalny|maksymalna]] [[suma]] [[wykładnik]]ów [[zmienna|zmiennych]] [[wśród]] [[jednomian]]ów, [[tworzyć|tworzących]] [[dany]] [[wielomian]]; {{wikipedia|stopień wielomianu}}
: (1.7) {{prawopraw}} {{zobacz}} [[stopień pokrewieństwa]]
: (1.8) [[wielkość]], [[rozmiar]], [[zasięg]] [[jakiś|jakiejś]] [[czynność|czynności]]
: (1.9) {{poligr}} {{zobacz}} [[stopień pisma]]
Linia 21:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[te|Te]] [[schody]] [[mieć|mają]] [[ponad]] [[sto]] '''stopni'''.''
: (1.2) ''[[kąt prosty|Kąt prosty]] [[mieć|ma]] [[90]] (= [[dziewięćdziesiąt]]) '''stopni'''.''
: (1.3) ''[[woda|Woda]] [[wrzeć|wrze]] [[przy]] [[sto|stu]] '''stopniach'''.''
: (1.4) ''[[kiedy|Kiedy]] [[już]] [[to]] [[skończyć|skończysz]], [[następny]]m '''stopniem''' [[być|będzie]] [[przyklejenie]] [[wszystkie|wszystkich]] [[część|części]].''
Linia 28:
: (1.7) ''[[matka|Matka]] [[i]] [[córka]] [[być|są]] [[spokrewniony|spokrewnione]] [[w]] [[pierwszy]]m '''stopniu'''.''
: (1.10) ''[[jaki|Jakie]] '''stopnie''' [[mieć|ma]] [[mój]] [[syn]] [[z]] [[matematyka|matematyki]]?''
: (1.11) ''[[przymiotnik|Przymiotnik]] „[[równy]]” [[nie#nie (język polski)|nie]] [[mieć|ma]] '''stopnia''' [[wysoki|wyższego]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}} (1.1) [[wysoki]]/[[niski]] stopień; [[pokonywać]] stopnie; (1.8) [[stopień kompresji]], [[stopień utleniania]]; (1.10) [[dostawać]]/[[stawiać]] stopień; (1.11) [[stopień równy]]/[[stopień wyższy]]/[[stopień najwyższy]]
: (1.1) [[wysoki]]/[[niski]] stopień; [[pokonywać]] stopnie
{{synonimy}} (1.2) {{symbol}} [[°]]; (1.3) ''zobacz symbole'' [[°C]], [[°F]]; (1.4) [[etap]]; (1.5) [[ranga]], [[szarża]]; (1.10) [[ocena]]
: (1.8) [[stopień kompresji]], [[stopień utleniania]]
: (1.10) [[dostawać]]/[[stawiać]] stopień
: (1.11) [[stopień równy]]/[[stopień wyższy]]/[[stopień najwyższy]]
{{synonimy}}
: (1.2) {{symbol}} [[°]]
: (1.3) ''zobacz symbole'' [[°C]], [[°F]]
: (1.4) [[etap]]
: (1.5) [[ranga]], [[szarża]]
: (1.10) [[ocena]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 44 ⟶ 53:
* angielski: (1.1) [[step]]; (1.2-3) [[degree]];(1.5) [[rank]]
* duński: (1.1) [[trin]] {{n}}, [[trappetrin]] {{n}}; (1.2,3,5,6,8,9) [[grad]] {{w}}; (1.2) [[vinkelgrad]] {{w}}; (1.5) [[rang]] {{w}}; (1.8) [[mål]] {{n}}, [[styrke]] {{w}}; (1.10) [[karakter]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[ŝtupo]]; (1.2) [[grado#grado (esperanto)|grado]]
* greckihiszpański: (1.1) [[σκαλίescalón]] {{nm}}, [[βαθμίδαpeldaño]] {{fm}}; (1.2-3,5,137) [[μοίραgrado]] {{fm}}; (1.34) [[etapa]] {{f}}, [[escalón]] {{m}}; (1.5-128) [[βαθμόςescala]] {{mf}}; (1.410) βαθμίδα, [[βήμαnota]] {{nf}}
* hiszpański: (1.1) [[escalón]] {{m}}, [[peldaño]] {{m}}; (1.2-3,5,7) [[grado#grado (język hiszpański)|grado]] {{m}}; (1.4) [[etapa]] {{f}}, [[escalón]] {{m}}; (1.8) [[escala]] {{f}}; (1.10) [[nota]] {{f}}
* niemiecki: (1.1,1.4) [[Stufe]] {{f}}; (1.2-3) [[Grad]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[σκαλί]] {{n}}, [[βαθμίδα]] {{f}}; (1.2,13) [[μοίρα]] {{f}}; (1.3)(1.5-12) [[βαθμός]] {{m}}; (1.4) βαθμίδα, [[βήμα]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[ступень]] {{f}} [[ступенька]] {{f}}; (1.2-3) [[градус]] {{m}}; (1.10) [[отметка]] {{f}}; (1.11) [[степень]] {{f}}
* szwedzki: (1.1,2,3,5,6,8) [[grad]] {{w}}
{{źródła}}