sobie: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ˈsɔbʲjɛ], AS: [s'''o'''bʹi ̯e], opis: ZM|IJ |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 9, dodanie sekcji źródła |
||
Linia 7:
''partykuła''
: (2.1) ... {{pot}} ''wyrażająca swobodę wykonywania opisywanej czynności lub przyjemność płynącą z jej wykonywania''
{{odmiana
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[podarować|Podaruj]] [[sobie]] [[odrobina|odrobinę]] [[luksus]]u!''
: (1.1) ''[[prosić|Proszę]] [[trzymać]] [[łapa|łapy]] [[przy]] [[sobie]]! [[Co]] [[pan]] [[sobie]] [[wyobrażać|wyobraża]]?!''
: (1.1) ''[[twój|Twój]] [[narzeczony]] [[być|jest]] [[strasznie]] [[nudny]] – [[ciągle]] [[mówić|mówi]] [[tylko]] [[
: (2.1) ''[[zawsze|Zawsze]] [[sobie]] [[gwizdać|gwiżdżę]], [[gdy]] [[mieć|mam]] [[dobry]] [[humor]].''
: (2.1) ''[[iść|Idę]] [[sobie]] [[ulica|ulicą]] [[jak gdyby nigdy nic]], [[
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 25:
* angielski: (1.1) [[myself]], [[yourself]], [[himself]] etc.
* duński: (1.1) [[sig]]; [[sigselv]], [[migselv]], osv.
* esperanto: (1.1) [[
* jidysz: (1.1) [[זיך]] (zich)
* niemiecki: (1.1) [[sich]]
* rosyjski: (1.1-2.1) [[себя
* ukraiński: (1.1) [[себе
* włoski: (1.1) [[
{{źródła}}
|