Wersja z 21:06, 11 kwi 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +fi:pogrzeb ← poprzednia edycja		Wersja z 07:25, 5 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 121 edycji zmiana "==\n\n" na "==\n", zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 6, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 1: [[en:pogrzeb]] [[io:pogrzeb]] [[is:pogrzeb]] [[fi:pogrzeb]] [[zh:pogrzeb]] == pogrzeb ({{język polski}}) == [[Plik:Bundesarchiv Bild 121-2050, Rom, Beisetzung des italienischen Polizeichefs Bocchini.jpg\|thumb\|pogrzeb (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˈpɔɡʒɛp}}, {{AS3\|p'''o'''gžep}}, {{objaśnienie wymowy\|WYG}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[uroczysty\|uroczyste]] [[pogrzebanie]] [[zmarły\|zmarłego]] [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[ziemia\|ziemi]] : (1.2) [[kondukt]] [[pogrzebowy]] : (1.3) {{przen}} [[koniec]] [[istnienie\|istnienia]] [[coś\|czegoś]], [[upadek]] ''czasownik'' : (2.1) {{rozk}} 2 os. {{lp}} {{zob\|[[pogrzebać]]}} {{odmiana~~\|polski~~}} (1) {{lp}} pogrzeb, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y {{przykłady}} : (1.1) ''[[na~~#na (język polski)~~\|Na]] '''pogrzebie''' [[wujek\|wujka]] [[być\|było]] [[mnóstwo]] [[człowiek\|ludzi]]. [[wszyscy\|Wszyscy]] [[chcieć\|chcieli]] [[pożegnać]] [[zmarły\|zmarłego]].'' : (1.2) ''[[za\|Za]] '''pogrzebem''' [[ustawić się\|ustawił się]] [[sznur]] [[samochód\|samochodów]].'' : (1.3) ''[[ostatni\|Ostatnie]] [[wybory]] [[okazać się\|okazały się]] '''pogrzebem''' [[ta\|tej]] [[partia\|partii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[uroczysty]]/[[ubogi]]/[[skromny]] pogrzeb; [[wyprawić]] [[ktoś\|komu]] pogrzeb; [[pójść]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] pogrzeb; [[być]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] pogrzebie {{synonimy}} (1.1) [[pochówek]], [[ostatnia posługa]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[pogrzebać]]; : {{przym}} [[pogrzebowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[burial]], [[~~funeral#funeral (język angielski)\|~~funeral]] * duński: (1.1) [[begravelse]] {{w}}, [[jordfæstning]] {{w}} * fiński: (1.1) [[hautajaiset]] * hiszpański: (1.1) [[entierro]] {{m}}, [[~~funeral#funeral (język hiszpański)\|~~funeral]] {{m}}, [[sepelio]] {{m}}; (1.2) [[cortejo]] {{m}} [[fúnebre]], [[comitiva]] {{f}} [[fúnebre]], [[entierro]] {{m}}; (1.3) [[sepultura]] {{f}}, [[entierro]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[jarðarför]] {{f}}, [[greiftrun]] {{f}}, [[útför]] {{f}} * niemiecki: (1.1) [[Beerdigung]] {{f}}, [[Bestattung]] {{f}} Linia 34 ⟶ 35: * szwedzki: (1.1) [[begravning]] {{w}}, [[jordfästning]] {{w}}, [[begravningsceremoni]] {{w}} * włoski: (1.1) [[sepoltura]] {{f}} {{źródła}}

pogrzeb: Różnice pomiędzy wersjami