piłka ręczna: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uk
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "zob. piłka" na "{{zob|piłka}}", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "|right|" na "|", zmiana "{{zob|piłka}} + ręczny" na "{{zob|piłka + ręczny}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumacze
Linia 1:
== piłka ręczna ({{język polski}}) ==
[[Plik:Polska-Islandia-Pekin 2008.jpg|thumb|right|[[mecz]] piłki ręcznej (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpʲiwka ˈrɛ̃n͇ʧ̑na}}, {{AS3|pʹ'''i'''u̯ka r'''ẽ'''ṇčna}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DZIĄS|NAZAL|AS-Ę}}
{{znaczenia}}
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego''
: (1.1) {{sport}} [[sport]] [[zespołowy]], [[w#w (język polski)|w]] [[który]]m [[dwa|dwie]] [[siedmioosobowy|siedmioosobowe]] [[drużyna|drużyny]] [[starać się|starają się]] [[wrzucić]] [[za]] [[pomoc]]ą [[ręka|rąk]] [[piłka|piłkę]] [[do]] [[bramka|bramki]] [[przeciwnik]]a; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{zob. |[[piłka]] + [[ręczny]]}} ([[związek zgody]])
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Polak|Polacy]] [[zająć|zajęli]] [[drugi]]e [[miejsce]] [[na]] [[ostatni]]ch [[mistrzostwa]]ch [[świat]]a [[w]] [[piłka ręczna|piłce ręcznej]].''
Linia 17:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[handball#handball (język angielski)|handball]]
* bułgarski: (1.1) [[хандбал]] {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[rukomet]] {{m}}
* francuski: (1.1) [[handball#handball (język francuski)|handball]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[χειροσφαίριση]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[balonmano]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[handknattleikur]] {{m}}; [[handbolti]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Handball]] {{m}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[χειροσφαίριση]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[гандбол]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[гандбол]] {{m}}, [[ручний м'яч]] {{m}}