piłka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uk
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''piłka'''" na "piłka", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 6, porządkowanie tłumaczeń, podział sekcji na linie
Linia 6:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[gumowy]] [[lub]] [[wykonany]] [[z]] [[inny]]ch [[materiał]]ów [[przedmiot]] [[o#o (język polski)|o]] [[kształt|kształcie]] [[kulisty]]m [[lub]] [[zbliżony]]m [[do#do (język polski)|do]] [[kula|kuli]] [[o#o (język polski)|o]] [[różny]]m [[rozmiar]]ze [[i#i (język polski)|i]] [[sprężystość|sprężystości]], [[zazwyczaj]] [[pusty]] [[w]] [[środek|środku]] [[lub]] [[wypełniony]] [[powietrze]]m, [[służyć|służący]] [[do#do (język polski)|do]] [[zabawa|zabaw]] [[bądź]] [[gra|gier]] [[sportowy]]ch
: (1.2) {{pot}} [[zabawa]] lub [[gra sportowa]] [[z]] [[użycie]]m '''piłki''' (1.1)
: (1.3) [[rzut]] '''piłką''' (1.1); '''[[piłka''']] (1.1) [[lecący|lecąca]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]] [[podczas]] [[gra|gry]]
: (1.4) [[piła]] [[ręczny|ręczna]] o [[mały]]ch [[rozmiary|rozmiarach]]
{{odmiana|polski}} (1) {{lp}} pił|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; {{lm}} pił|ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[piłkarz|Piłkarz]] [[kopnąć|kopnął]] [[piłka|piłkę]] w [[kierunek|kierunki]] [[bramka|bramki]] [[przeciwny|przeciwnej]] [[drużyna|drużyny]].''
Linia 17:
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[piłka nożna]] • [[piłka ręczna]] • [[piłka siatkowa]] • [[piłka wodna]] • [[piłka koszykowa]] • [[piłka lekarska]] • (1.2) [[wystawiać|wystawić]]/[[wykopywać|wykopać]] piłkę • [[grać]] [[w]] piłkę
{{synonimy}}
: (1.1) [[kula]], [[kulka]];
: (1.2) [[futbolówka]];
: (1.3) [[serw]], [[serwis]];
: (1.4) [[piła]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1) {{zdrobn}} [[piłeczka]], [[piłkarz]];
: (1.4) {{zgrub}} [[piła]]; {{przym}} [[piłkowany]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 29 ⟶ 35:
* dolnołużycki: (1.1) [[balo]] {{n}}
* duński: (1.1-3) [[bold]] {{w}}; (1.3) [[boldkast]] {{w}}; (1.4) [[sav]] {{w}}
* grecki: (1.1-3) [[μπάλα]] {{f}}; (1.4) [[πριονάκι]] {{n}}
* islandzki: (1.1) [[bolti]] {{m}}, [[knöttur]] {{m}}; (1.4) [[sög]] {{f}}
* litewski: (1.1) [[kamuolys]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Ball]] {{m}}; (1.4) [[Säge]] {{f}}
* greckinowogrecki: (1.1-3) [[μπάλα]] {{f}}; (1.4) [[πριονάκι]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[мяч]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[boll]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[м'яч]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[labda#labda (język węgierski)|labda]]
{{źródła}}