islandzki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "(1-2.1)" na "(1-2)", zmienionych linków: 5, podział sekcji na linie
Linia 7:
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) [[język]] [[urzędowy]] [[Islandia|Islandii]]
{{odmiana|polski}}
: (1.1) {{lp}} islandz|ki {{m}}, islandzka {{f}}, islandzkie {{n}}; {{lm}} islandzcy {{mosob}}, islandzkie {{nmosob}}; {{niestopn}}
: (2.1) {{lp}} islandz|ki, ~kiego, ~kiemu, ~ki, ~kim, ~kim, ~ki
Linia 14:
: (2.1) ''[[na|Na]] [[Islandia|Islandii]] [[mówić|mówi]] [[się]] [[po]] [[islandzki|islandzku]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[narodowość]] islandzka; [[obywatelstwo]] islandzkie;
: (2.1) [[mówić]]/[[pisać]]/... [[po]] islandzku
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 23 ⟶ 25:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* afrykanerski: (1-2.1) [[yslands]]
* angielski: (1-2.1) [[Icelandic]]
* aragoński: (1.1) [[islandés#islandés (język aragoński)|islandés]]; (2.1) [[islandés#islandés (język aragoński)|islandés]]
* asturyjski: (1-2.1) [[islandés#islandés (język asturyjski)|islandés]]
* białoruski: (1.1) [[ісландскі]]
* chiński standardowy: (2.1) {{pupr}} [[冰岛语]] {{ptrad}} [[冰島語]] (Bīngdǎo yǔ)
* czeski: (1.1) [[islandský]]; (2.1) [[islandština]] {{f}}
* czirokeski: (2.1) [[ᎢᏍᎳᏅᏗ]] (islanvdi)
* duński: (1-2.1) [[islandsk]]
* estoński: (1.1) [[islandi]]; (2.1) [[islandi keel]]
* farerski: (1.1) [[íslendskur]]; (2.1) [[íslendskt]] {{n}}
Linia 37 ⟶ 39:
* francuski: (1.1) [[islandais]]; (2.1) [[islandais]] {{m}}
* grenlandzki: (2.1) [[Islandimiusut]]
* hiszpański: (1.1-2) [[islandés#islandés (język hiszpański)|islandés]]
* holenderski: (1.1) [[IJslands]]; (2.1) [[IJslands]] {{n}}
* interlingua: (1.1) [[islandic]]
Linia 46 ⟶ 48:
* litewski: (1.1) [[islandiškas]]
* niemiecki: (1.1) [[isländisch]]; (2.1) [[Isländisch]] {{n}}
* norweski (bokmål): [[islandsk#islandsk (język norweski (bokmål))|islandsk]]
* perski: (1-2.1) [[ایسلندی]] (islandi)
* portugalski: (1.1) [[islandês]]; (2.1) [[islandês]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[исландский]]; (2.1) [[исландский]] {{m}}