introduce: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +sv:introduce
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "=[[" na "= [[", zmienionych linków: 3, podział sekcji na linie
Linia 14:
: (1.2) ''[[I]] [[be|was]] [[the]] [[one]] [[who]] [[introduce]]d [[they|them]] [[to]] [[each]] [[other]], [[and]] [[now]] [[they]] [[be|are]] [[get]]ting [[marry|married]].'' → [[to|To]] [[ja]] [[być|byłem]] [[osoba|osobą]], [[który|która]] '''[[przedstawić|przedstawiła]]''' [[oni|ich]] [[sobie]], [[a]] [[teraz]] [[brać|biorą]] [[ślub]].
: (1.2) ''[[have|Have]] [[I]] [[introduce]]d [[you]] [[to]] [[each]] [[other]]?'' → [[czy|Czy]] '''[[przedstawić|przedstawiłem]]''' [[wy|was]] [[sobie]]?
: (1.4) ''[[:w:Kerry Kennedy|Kerry Kennedy]] [[introduce]]d [[the]] [[lecture]] [[with]] [[a]] [[brief]] [[overview]] [[of]] [[human]] [[right]]s [[law]] [[and]] [[the]] [[history]] [[of]] [[inalienable]] [[right]]s [[in]] [[civilian]] [[law]]s.'' → [[:w:Kerry Kennedy|Kerry Kennedy]] '''[[rozpocząć|rozpoczęła]]''' [[mowa|mowę]] (= [[wykład]]) [[krótki]]m [[przegląd]]em [[przepis]]ów [[dotyczyć|dotyczących]] [[prawo|praw]] [[człowiek]]a [[i#i (język polski)|i]] [[historia|historii]] [[niepozbywalny]]ch [[prawo|praw]] [[w]] [[kodeks]]ie [[cywilny]]m. (zobacz też artykuł na [http://media.www.gsusignal.com/media/storage/paper924/news/2005/12/05/NewsspecialFeatures/More-Than.A.Lecture.An.Empowering.Experience-1761775.shtml GSUSignal.com])
: (1.5) ''[[in|In]] [[Alaska#Alaska (język angielski)|Alaska]], [[fox]]es [[be|were]] [[introduce]]d [[to]] [[many]] [[island]]s [[to]] [[create]] [[new]] [[population]]s [[for]] [[the]] [[fur]] [[trade]].'' → ''[[na|Na]] [[wiele|wielu]] [[wyspa]]ch [[Alaska#Alaska (język polski)|Alaski]] '''[[osiedlać|osiedlano]]''' [[lis]]y, [[by]] [[stworzyć]] [[nowy|nowe]] [[populacja|populacje]] [[dla]] [[handel|handlu]] [[futro|futrem]].'' (zobacz też hasło [[:en:introduced species|introduced species]] na angielskiej Wikipedii)
{{składnia}}
{{składnia}} (1.1) ~ {{sth}}; (1.2) ~ {{sb}} [[to]] {{sb}} ([[przedstawić]] [[ktoś|kogoś]] [[ktoś|komuś]]); (1.3) ~ {{sth}} [[to]] {{sb}}; (1.4) ~ {{sth}} [[with]] {{sth}} ([[rozpocząć]] [[coś]] [[coś|czymś]]); (1.5) ~ {{sth}} [[from]]/[[to]] {{swh}} ([[osiedlić]], [[przesiedlić]] [[skądś]]/[[dokądś]])
: (1.1) ~ {{sth}}
: (1.2) ~ {{sb}} [[to]] {{sb}} ([[przedstawić]] [[ktoś|kogoś]] [[ktoś|komuś]])
: (1.3) ~ {{sth}} [[to]] {{sb}}
: (1.4) ~ {{sth}} [[with]] {{sth}} ([[rozpocząć]] [[coś]] [[coś|czymś]])
: (1.5) ~ {{sth}} [[from]]/[[to]] {{swh}} ([[osiedlić]], [[przesiedlić]] [[skądś]]/[[dokądś]])
{{kolokacje}} [[introduced species]]
{{synonimy}}
{{synonimy}} (1.2) [[propose]]; (1.3) [[explain]]; (1.5) [[migrate]], [[displace]], [[move]] (''przesiedlić'')/[[settle]], [[establish]] (''zasiedlić'')
: (1.2) [[propose]]
: (1.3) [[explain]]
{{synonimy}} (1.2) [[propose]]; (1.3) [[explain]];: (1.5) [[migrate]], [[displace]], [[move]] (''przesiedlić'')/[[settle]], [[establish]] (''zasiedlić'')
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[introduction]], [[introductor]];
: {{przym}} [[introductory]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}