dorosły: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''dorosły'''" na "dorosły", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "=[[" na "= [[", zmiana "{{prawo}}" na "{{praw}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń
Linia 4:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[o#pl|o]] [[człowiek]]u [[lub]] [[zwierzę]]ciu: [[być|będący]] [[w]] [[wiek]]u, w [[który]]m [[przeciętny]] [[organizm]] [[mieć|ma]] [[zdolność]] [[rozród|rozrodu]], [[lub]] [[stary|starszym]]; {{praw}} o człowieku: w wieku, w którym [[człowiek]] [[ponosić|ponosi]] [[pełny|pełną]] [[odpowiedzialność]] [[za]] [[swój|swoje]] [[czyn]]y
''w użyciu rzeczownikowym''
: (2.1) dorosła (1.1) [[osoba]]
Linia 13:
: (1.1a) ''[[czy|Czy]] [[być|jest]] [[karma]] [[dla]] '''dorosłych''' [[pies|psów]]?''
: (1.1b) ''[[w|W]] [[wiele|wielu]] [[kraj]]ach [[człowiek]] [[stawać się|staje się]] [[dorosły]] [[po]] [[osiągnięcie|osiągnięciu]] [[18]] (= [[osiemnaście|osiemnastu]]) [[rok|lat]].''
: (2.1) ''[[do#pl|Do]] [[kasyno|kasyna]] [[móc|mogą]] [[wejść]] [[tylko]] '''dorośli'''.''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (2.1) [[film#pl|film]] [[tylko]] [[dla]] dorosłych
{{synonimy}} (1.1) [[dojrzały]]
{{antonimy}} (2.1) [[dziecko]]
Linia 24:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[adult]]; (2.1) [[adult]]
* francuski: (1.1) [[adulte]] {{m}}; (2.1) [[adulte]], [[majeur]]
* duński: (1.1) [[voksen]]; (2.1) [[voksen]] {{w}}
* esperanto: (1.1-2) [[matura]], [[penkreska]]
* francuski: (1.1) [[adulte]] {{m}}; (2.1) [[adulte]], [[majeur]]
* interlingua: (1.1) [[adulte]]; (2.1) [[adulto]]
* niemiecki: (1.1) [[erwachsen]]; (2.1) [[Erwachsene]] {{m}}