Wersja z 01:34, 17 lip 2010 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 244 edycje zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła ← poprzednia edycja		Wersja z 05:12, 28 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 244 edycje zmienionych linków: 16, porządkowanie tłumaczeń następna edycja →
Linia 5: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[płytki]]e [[morze]] [[śródlądowy\|śródlądowe]], [[położony\|położone]] [[~~na#na (język polski)\|~~na]] [[szelf]]ie [[kontynentalny]]m [[~~w#w (język polski)\|~~w]] [[północny\|północnej]] [[Europa~~#Europa (język polski)~~\|Europie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} (1.1) {{lp}} Morze Bałtyckie, Morza Bałtyckiego, Morzu Bałtyckiemu, Morze Bałtyckie, Morzem Bałtyckim, Morzu Bałtyckim, Morze Bałtyckie; {{blm}} {{przykłady}} Linia 20: * afrykanerski: (1.1) [[Oossee]] * albański: (1.1) [[Deti Baltik]] * angielski: (1.1) [[~~Baltic Sea#Baltic Sea (język angielski)\|~~Baltic Sea]] * arabski: (1.1) [[بلطيق]], [[بحر البلطيق]] * arabski egipski: (1.1) [[البحر البلطى]] * aragoński: (1.1) [[~~Mar Baltica#Mar Baltica (język aragoński)\|~~Mar Baltica]] * asturyjski: (1.1) [[Mar Bálticu]] * azerski: (1.1) [[Baltik Dənizi]] * baskijski: (1.1) [[Itsaso Baltikoa]] * bawarski: (1.1) [[~~Ostsee#Ostsee (język bawarski)\|~~Ostsee]] * białoruski: (1.1) [[Балтыйскае мора]] {{n}} * bośniacki: (1.1) [[~~Baltičko more#Baltičko more (język bośniacki)\|~~Baltičko more]] * bretoński: (1.1) [[Mor Baltel]] * bułgarski: (1.1) [[Балтийско море]] * chiński: (1.1) [[~~波羅的海#波羅的海 (język chiński)\|~~波羅的海]] * chorwacki: (1.1) [[~~Baltičko more#Baltičko more (język chorwacki)\|~~Baltičko more]] * czeski: (1.1) [[Baltské moře]] * czuwaski: (1.1) [[Балти тинĕсĕ]] Linia 46: * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Aastsee]], [[Baltiske See]] * fryzyjski zachodni: (1.1) [[Eastsee]], [[Baltyske See]] * galicyjski: (1.1) [[~~Mar Báltico#Mar Báltico (język galicyjski)\|~~Mar Báltico]] * górnołużycki: (1.1) [[Baltiske morjo]] * grecki: (1.1) [[Βαλτική Θάλασσα]] {{f}}▼ * gruziński: (1.1) [[ბალტიის ზღვა]] * hebrajski: (1.1) [[הים הבלטי]] Linia 54 ⟶ 53: * hindi fidżyjskie: (1.1) [[Baltic Sea#Baltic Sea (hindi fidżyjskie)\|Baltic Sea]] * hiszpański: (1.1) [[mar Báltico]] {{m}} * holenderski: (1.1) [[~~Oostzee#Oostzee (język holenderski)\|~~Oostzee]] * ido: (1.1) [[Baltika Maro]], [[Baltiko]] * indonezyjski: (1.1) [[~~Laut Baltik#Laut Baltik (język indonezyjski)\|~~Laut Baltik]] * interlingua: (1.1) [[Mar Baltic]] * irlandzki: (1.1) [[An Mhuir Bhailt]] Linia 75 ⟶ 74: * macedoński: (1.1) [[Балтичкото Море]] * malajalam: (1.1) [[ബാള്‍ട്ടിക് കടല്‍]] * malajski: (1.1) [[~~Laut Baltik#Laut Baltik (język malajski)\|~~Laut Baltik]] * maltański: (1.1) [[Baħar Baltiku]] * manx: (1.1) [[Yn Vooir Valtagh]] Linia 82 ⟶ 81: * mongolski: (1.1) [[Балтын тэнгис]] * nahuatl: (1.1) [[Baltico huēyātl]] * niemiecki: (1.1) [[~~Ostsee#Ostsee (język niemiecki)\|~~Ostsee]] {{f}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Østersjøen]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Austersjøen]] ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[Βαλτική Θάλασσα]] {{f}} * oksytański: (1.1) [[Mar Baltica#Mar Baltica (język oksytański)\|Mar Baltica]] * osetyjski: (1.1) [[Балты денджыз]] * perski: (1.1) [[دریای بالتیک]] * portugalski: (1.1) [[~~Mar Báltico#Mar Báltico (język portugalski)\|~~Mar Báltico]] * rosyjski: (1.1) [[Балтийское море]] * rumuński: (1.1) [[Marea Baltică]] Linia 96: * staroangielski: (1.1) [[Ostsæ]] * suahili: (1.1) [[Bahari ya Baltiki]] * szkocki: (1.1) [[Easter Seas]], [[~~Baltic Sea#Baltic Sea (język szkocki)\|~~Baltic Sea]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Muir Baltach]] * szwedzki: (1.1) [[Östersjön]] {{w}}

Morze Bałtyckie: Różnice pomiędzy wersjami