Land: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) ''[[in|In]] [[dieser|diesem]] [[Land]] [[herrschen|herrscht]] [[ein#ein (język niemiecki)|ein]] [[Usurpator]].'' → [[w#w (język polski)|W]] [[ten|tym]] '''kraju''' [[panować|panuje]] [[uzurpator]].

: (1.2) ''[[Herr]] [[Kapitän]], [[Land]] [[in]] [[Sicht]]!'' → [[pan|Panie]] [[kapitan]]ie, '''ziemia''' [[na#na (język polski)|na]] [[horyzont|horyzoncie]]!

: (1.3) ''[[Herr]] [[B]]. [[geben|gibt]] [[zwei]] [[Hektar]] [[Land]] [[in]] [[Pacht]].'' → [[pan|Pan]] [[B]]]. [[oddawać|oddaje]] [[w#w (język polski)|w]] [[dzierżawa|dzierżawę]] [[dwa]] [[hektar]]y '''ziemi'''.

: (1.4) ''[[nur|Nur]] [[die]], [[die]] [[das]] [[Land]] [[der|des]] [[König]]s [[bebauen]], [[zahlen]] [[ein#ein (język niemiecki)|eine]]e [[Landsteuer]].'' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Gupta-Reich z Wikipedii]) → [[tylko|Tylko]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[uprawiać|uprawiają]] '''ziemię''' [[królewski|królewską]], [[musieć|muszą]] [[płacić]] [[podatek gruntowy]].

: (1.5) ''[[mögen|Möchtest]] [[du#du (język niemiecki)|du]] [[gern|lieber]] [[in]] [[die|der]] [[Stadt]] [[oder]] [[auf]] [[das|dem]] [[Land]]e [[wohnen]]?'' → [[woleć|Wolałbyś]] [[mieszkać]] [[w#w (język polski)|w]] [[miasto|mieście]] [[czy]] [[na#na (język polski)|na]] '''wsi'''?