Wersja z 03:44, 19 mar 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +nl:σου ← poprzednia edycja		Wersja z 00:20, 27 lip 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 975 edycji zmiana "'''σου'''" na "σου", zmiana "''zob.'' εσύ" na "{{zob\|εσύ}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", dodanie sekcji źródła, zmiana "{{język grecki" na "{{język nowogrecki" następna edycja →
Linia 1: [[el:σου]] [[en:σου]] [[fr:σου]] [[ko:σου]] [[li:σου]] [[nl:σου]] [[ja:σου]] == σου ({{język ~~grecki~~nowogrecki}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|su}} {{znaczenia}} ''forma nieakcentowana zaimka osobowego 2 os.'' {{lp}} w {{D}} : (1.1) ''w pozycji po rzeczowniku lub po zaimku'' [[δικός]] ''pełni funkcję przymiotnika dzierżawczego'' [[twój]] : (1.2) ''przed czasownikiem pełni funkcję dopełnienia dalszego'' [[tobie]], [[ci]] : (1.3) ''po czasownikach zwrotnych w trybie rozkazującym pełni również funkcję dopełnienia (bliższego lub dalszego)'' [[sobie]], [[się]] {{odmiana}} [[Aneks:Język grecki - deklinacja zaimków osobowych\|Deklinacja zaimków osobowych]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[αυτό\|Αυτό]] [[είμαι\|είναι]] [[το]] [[σπίτι]] ~~'''~~[[σου~~'''~~]];'' → [[to#to (język polski)\|To]] '''twój''' [[dom]]? : (1.2) ''[[δεν\|Δεν]] [[ξέρω]] [[τι]] [[να]] ~~'''~~[[σου~~'''~~]] [[λέγω\|πω]]''. → [[nie#nie (język polski)\|Nie]] [[wiedzieć\|wiem]], [[co]] '''ci''' [[mówić\|powiedzieć]]. : (1.3) ''[[έρχομαι\|Έλα]] [[μωρό]] [[εγώ\|μου]], [[γδύνω\|γδύ]]~~'''~~[[σου~~'''~~]] [[και]] [[θα]] [[βλέπω\|δεις]] τ[[ο]]ν [[παράδεισος\|παράδεισο]].'' → [[chodzić\|Chodź]], [[kochanie]], [[rozbierać\|rozbieraj]] '''się''', [[a#a (język polski)\|a]] [[zobaczyć\|zobaczysz]] [[raj]]. {{składnia}} (1.2) ''gdy poprzedza formę nieakcentowaną zaimka osobowego 3 osoby pełniącego funkcję dopełnienia bliższego, może z nim tworzyć jedno słowo'': σου + τον → στον; σου + την → στην; σου + το → στο; σου + τους → στους; σου + τις → στις; σου + τα → στα {{kolokacje}} {{synonimy}} [[εσύ]], [[συ]] {{antonimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} ''{{zob~~.''~~ \|[[εσύ]]}} {{uwagi}} {{źródła}}

σου: Różnice pomiędzy wersjami