towarzystwo: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˌtɔvaˈʒɨstfɔ], AS: [t'''o'''važ'''y'''stfo], opis: BDŹW|AKCP
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
: (1.1) [[obecność]] [[przy]] [[ktoś|kimś]]
: (1.2) [[organizacja]], [[grupa]] [[osoba|osób]] [[o]] [[wspólny]]ch [[cel]]ach [[lub]] [[zainteresowania]]ch
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pozwolić|Pozwól]], [[że]] [[dotrzymać|dotrzymam]] [[ci]] '''[[towarzystwo|towarzystwa''']]!''
: (1.2) ''[[założyć|Założyliśmy]] [[z]] [[kolega]]mi '''[[towarzystwo''']] [[zajmować się|zajmujące się]] [[popularyzacja|popularyzacją]] [[nasz]]ego [[region]]u.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[dotrzymywać]] ~atowarzystwa
{{synonimy}}
: (1.2) [[związek]], [[klub]], [[spółka]], [[stowarzyszenie]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[stowarzyszenie]], {{rzecz}} [[towarzysz]],
: {{czas}} [[towarzyszyć]]
{{frazeologia}}
: [[towarzystwo wzajemnej adoracji]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
Linia 22 ⟶ 27:
* hiszpański: (1.1) [[compañía]] {{f}}; (1.2) [[asociación]] {{f}}, [[sociedad]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Gesellschaft]] {{f}}; (1.2) [[Gesellschaft]] {{f}}, [[Verein]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[sällskap]] {{n}}; (1.2) [[sällskap]] {{n}}, [[förening]] {{w}}, [[samfund]] {{n}}, [[förbund]] {{n}}