sund: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
→‎sund ({{język islandzki}}): {{odmiana|islandzki}}
Linia 1:
[[en:sund]] [[fr:sund]] [[is:sund]] [[hu:sund]] [[no:sund]] [[fi:sund]] [[sv:sund]] [[vi:sund]]
{{zobteż|Sund}}
Zobacz też: [[Sund]]
 
== sund ({{język duński}}) ==
{{wymowa}} {{Dania|ˡsɑ̊n'}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[cieśnina]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[zdrowy]]
{{odmiana}}
{{odmiana}} (1) et sund, sundet, sunde, sundene; (2) sund, sundt, sunde; ''st. wyższy'' sundere, ''st. najwyższy'' sundest
: (1) et sund, sundet, sunde, sundene
: (2) sund, sundt, sunde; {{stopn|sundere|sundest}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[hvad#hvad (język duński)|Hvad]] [[hedde#hedde]] (język duński)|hedde[[sund]]r '''sundet'''et [[mellem#mellem (język duński)|mellem]] [[København#København (język duński)|København]] [[og#og (język duński)|og]] [[Malmø#Malmø (język duński)|Malmø]]?'' → [[jak|Jak]] [[nazywać się|nazywa]] [[się]] [[ten|ta]] '''[[cieśnina]]''' [[między]] [[Kopenhaga|Kopenhagą]] [[a#a (język polski)|a]] [[Malmö#sv|Malmö]]?
: (2.1) ''[[være#være (język duński)|Er]] [[en#en (język duński)|en]] '''[[sund''']] [[krop#krop (język duński)|krop]] [[smuk#smuk (język duński)|smuk]]kere [[end#end (język duński)|end]] [[en#en (język duński)|en]] [[u#u]] (język duński)|u[[sund]]'''sund'''? '' → [[czy|Czy]] '''[[zdrowy|zdrowe]]''' [[ciało]] [[być|jest]] [[piękny|piękniejsze]] [[od]] [[nie#nie (język polski)|nie]]'''[[zdrowy|zdrowego]]'''?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} : (2.1) [[raskØresund]]
{{synonimy}}
{{antonimy}} (2.1) [[u]]sund, [[syg]]
: (2.1) [[rask]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[sundhed]]
{{antonimy}}
{{frazeologia}} [[Øresund]]
{{antonimy}}: (2.1) [[uusund]]sund, [[syg]]
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}: {{rzecz}} [[sundhed]]
{{frazeologia}} [[Øresund]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
 
== sund ({{język islandzki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[pływanie]]
: (1.2) [[cieśnina]]
{{odmiana}}
{{odmiana|islandzki}}: (1.1) {{lp}} sund, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); {{lm}} ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[sundföt]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
: (1.2) [[eiði]]
{{pokrewne}}
: (1.1) {{czas}} [[synda]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 44 ⟶ 53:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{geogr}} [[cieśnina]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref>
''przymiotnik''
{{odmiana}} ett sund, sundet, sund, sunden
: (2.1) [[zdrowy]]<ref name='l'/>
{{odmiana}}
{{odmiana}}: (1.1) ett sund, sundet, sund, sunden
: (2.1) sund, sunt, sunda
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 51 ⟶ 64:
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (2.1) [[frisk]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: (2.1) [[sunt förnuft]], [[vara vid sunda vätskor]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Geografia|geografia w języku szwedzkim]]
{{źródła}}
<references/>