wytwarzać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [vɨˈtfaʒaʨ̑], AS: [vytf'''a'''žać], opis: BDŹW; poprzednia wymowa została usunięta po sprawdzeniu przez człowieka
Nie podano opisu zmian
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[produkować]] [[coś]] [[na]] [[większyduży|większą]] [[skala|skalę]], [[wydawać]]
: (1.2) [[sprawiać]] [[coś]], [[powodować]]
''czasownik zwrotny''
: (2.1) '''~ się''' → [[formować]] [[się]], [[kształtować]] [[się]]
{{odmiana|polski}} ''aspekt dokonany:'' [[wytworzyć]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) ~ [[dziwny|dziwną]] [[atmosfera|atmosferę]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[produkować]], [[wykonywać]], [[wydawać]], [[wydzielać]];
: (1.2) [[powodować]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} {{dk}} [[wytworzyć]]
: {{rzecz}} [[wytwarzanie]] {{ndk}}, [[wytworzenie]] {{dk}}, [[wytwórca]], [[wytwór]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[manufacture]]
* francuski: (1.1) [[fabriquer]]; (1.1-2) [[produire]]
* grecki: (1.1) [[παράγω]], [[κατασκευάζω]]; (1.2) [[δημιουργώ]]
* hiszpański: (1.1) [[fabricar]], (1.1-2) [[producir]],; (1.2) [[crear]]
* szwedzki: (1.1) [[tillverka]], [[framställa]], [[producera]]