εποχή: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +nl:εποχή |
→εποχή ({{język grecki}}): popr. znacz. (i zmiana kolei), przyk.,fraz,popr. etym |
||
Linia 5:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[
: (1.2) [[pora]] ([[okres]] [[mieć|mający]] [[cecha|cech]] [[wspólny]]ch [[podczas]] [[swój|swego]] [[trwanie|trwania]])
: (
: (1.4) [[czas]] ([[chwila]], [[moment]]; [[pora]])
{{odmiana}} [[Aneks:Język grecki - Modele deklinacji rzeczowników|F29]]: {{lp}} {{D}} εποχής; {{lm}} εποχές, {{D}} εποχών
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[οι|Οι]] '''εποχές''' [[είμαι|είναι]]: [[η]] [[άνοιξη]], [[το]] [[καλοκαίρι]], [[το]] [[φθινόπωρο]] [[και]] [[ο]] [[χειμώνας]].'' → '''Pory roku''' [[być|są]]: [[wiosna]], [[lato]], [[jesień]] [[i]] [[zima]].
: (1.3) ''Η '''εποχή''' [[ο|του]] [[σίδηρος|σιδήρου]] [[στην]] [[Ελλάδα]] [[αρχίζω|αρχίζει]] [[ο|τον]] [[11ο]] [[π.Χ.]] [[αιώνας|αιώνα]].'' → '''Epoka''' [[żelazo|żelaza]] [[w]] [[Grecja|Grecji]], [[rozpoczynać|rozpoczyna]] [[się]] [[w]] [[11.]] [[p.n.e.]] [[wiek]]u.''
: (1.4) ''[[τώρα|Τώρα]] [[είμαι|είναι]] [[η]] [[καλύτερος|καλύτερη]] '''εποχή''' [[για]] [[διακοπές]].'' → [[teraz|Teraz]] [[być|jest]] najlepszy '''czas''' [[na]] [[wakacje]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.2-3) [[περίοδος]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[εποχή των ισχνών αγελάδων]]
{{etymologia}} {{gr}} [[
{{uwagi}}
| |||