ayúdate, y el cielo te ayudará: Różnice pomiędzy wersjami

== [[ayudar|ayúda]][[tú|te]], [[y]] [[el]] [[cielo]] [[tú|te]] [[ayudar|ayudará]] ({{przysłowiejęzyk hiszpańskiehiszpański}}) ==

{{znaczenieznaczenia}}

: ''tłumaczenie''(1.1) [[pracuj, nieboże, a Bóg ci dopomoże]], [[Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają]]; {{dosł}} [[pomóc|pomóż]] [[sam]] [[sobie]], [[a#a (język polski)|a]] [[niebo]] [[ty|ci]] [[pomóc|pomoże]]

{{wersjeprzykłady}}

{{użyciekolokacje}}

{{ppokrewneantonimy}}