powieść: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
POWIEŚĆ W JĘZYKU POLSKIM - WIELE ZNACZEŃ |
Wycofanie wersji 1132151 utworzonej przez 85.89.183.173 (dyskusja) |
||
Linia 1:
[[en:powieść]] [[ko:powieść]] [[io:powieść]]
== powieść ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|'pɔvʲɛɕʨ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[długi]] [[utwór]] [[narracyjny]] [[opisywać|opisujący]] [[rozbudować|rozbudowany]] [[ciąg]] [[zdarzenie|zdarzeń]]; [[zwykle]] [[udostępniać|udostępniany]] [[w#w (język polski)|w]] [[forma|formie]] [[książka|książki]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} powie|ść, ~ści, ~ści, ~ść, ~ścią, ~ści, ~ści; {{lm}} ~ści, ~ści, ~ściom, ~ści, ~ściami, ~ściach, ~ści
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[cały|Cały]] [[nakład]] [[nowy|nowej]] '''powieści''' [[o#o (język polski)|o]] [[nastoletni]]m [[czarodziej]]u [[sprzedać|sprzedał]] [[się]] [[w#w (język polski)|w]] [[dwa]] [[tydzień|tygodnie]] [[po]] [[premiera|premierze]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[pisać]] / [[czytać]] ~, [[akcja]] powieści, [[powieściopisarz]]
{{synonimy}} (1.1) [[książka]], [[proza]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[powiastka]]; {{przym}} [[powieściowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[novel]]
* białoruski: (1.1) [[раман]] {{m}}
* dolnołużycki: (1.1) [[roman]] {{m}}
* duński: (1.1) [[roman]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[roman]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[μυθιστόρημα]] {{n}}
* hiszpański: (1.1) [[novela]] {{f}}
* jidysz: (1.1) [[ראָמאַן]] {{m}} (roman)
* niemiecki: (1.1) [[Roman#Roman (język niemiecki)|Roman]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[роман]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[roman#roman (język szwedzki)|roman]] {{w}}
* włoski: (1.1) [[romanzo]] {{m}}
|