trompeta

trompeta (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. trąbka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

trompeta (język hiszpański)

trompeta (1.1)

trompeta (2.1)

wymowa:

IPA: [tɾom.ˈpe.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. trąba, trąbka

(1.2) os. trębaczka, kobieta grająca na trąbce

(1.3) slang. skręt, joint (w kształcie trąbki)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) muz. os. trębacz, muzyk grający na trąbce

odmiana:

(1) (2) lm trompetas

przykłady:

(1.1) No he tocado la trompeta nunca. → Nie grałem nigdy na trąbce.

(2.1) Me gustado mucho la actuación del trompeta. → Bardzo mi się spodobał występ trębacza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trompeta bastarda

synonimy:

(1.1) clarín m, corneta ż, cuerno m, cornetín m

(1.2) trompetista, trompetera

(1.3) trompetilla

(2.1) trompetista, trompetero

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) instrumento musical

(1.2) música, instrumentista

(2.1) músico, instrumentista

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. trompetear

rzecz. trompa ż, trompetista m/ż, trompetada ż, trompetazo m

zdrobn. trompetilla ż

związki frazeologiczne:

estar trompeta → być zalanym

slang. tocar la trompeta → robić loda

etymologia:

hiszp. trompa

uwagi:

źródła:

trompeta (język kataloński)

una trompeta (1.1)

wymowa:

centr. IPA: [tɾumˈpɛ.tə]

bal. IPA: [tɾomˈpə.tə], IPA: [tɾumˈpɛ.tə]

occ. IPA: [tɾomˈpe.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. trąbka

odmiana:

(1.1) lp trompeta; lm trompetes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: